{"headword": "siqmoq", "key": "siqmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Oʻrab, qamrab yoki bosib ezmoq, qismoq.", "examples": [{"text": "Toshni siqqan bilan suv chiq-masalan", "source": "Maqol"}, {"text": "Uning yuzlari xuddi sharbati siqib olingan anor poʻstiga oʻxshab ketardi.", "source": "S. Ahmad, Poyqadam"}, {"text": "Darvoza ochilib, yoʻgʻon qomatini sportchilar kiyadigan qalin triko siqib turgan Shamsi Toʻrayevich koʻrindi.", "source": "N. Aminov, Suvarak"}, {"text": "U yigitni tagiga bosib olib, boʻynidan siqdi-da, yuzini yerga ishqab, ura ketdi.", "source": "T. Ashurov, Oq ot"}]}, {"order": 2, "text": "Sirib bogʻlamoq.", "examples": [{"text": "Tongda jangchilar och qornini kamar bilan mahkam siqib, yoʻlga tushdilar.", "source": "Oybek, Quyosh qoraymas"}]}, {"order": 3, "text": "Bosim bilan hajmini kichraytirib zichlashtirmoq.", "examples": [{"text": "Gazni siqmoq.", "source": ""}]}, {"order": 4, "text": "Tazyiq bilan surib bormoq, tang holda qoldirmoq.", "examples": [{"text": "Raqibni burchakka siqib qoʻymoq. Mashina qoʻl mehnatini siqib chiqarmoqda.", "source": ""}, {"text": "Dushman bu qiyinchiliklardan foydalanib, stansiya tomon siqib keldi.", "source": "Oybek, Quyosh qoraymas"}]}, {"order": 5, "text": "Erkinlik, huquq bermay yoki oʻrinsiz talab, daʼvo, boʻhton va shu kabilar bilan ruhan ezmoq, qiynamoq.", "examples": [{"text": "Bolalarni boʻlar-boʻlmasga siqavermoq. Uni, ovqatni buzibsan, deb rosa siqdik.", "source": ""}]}, {"order": 6, "text": "Biror narsadan cheklab qoʻymoq; zoriqtirmoq.", "examples": [{"text": "Puldan siqmoq.", "source": ""}, {"text": "[Xushroʻy] Ikkinchi va uchinchi haftalarda oʻchoq boshini oʻz qoʻliga olib, kundoshini ikkita yosh bolasi bilan tomoq vajidan ham siqa boshlaydir.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}, {"text": "Albatta, kampir kelinlarini roʻzgʻordan siqmasdi. Ammo rejani buzmay, masalliqni isrof qilmay ish tutardi.", "source": "S. Ahmad, Saylanma"}, {"text": "Bechora xolani xudo husndan siqqan, jamolida jindakkina kulib turadigan yeri yoʻq.", "source": "Mirmuhsin, Umid"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/siq"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "581"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "siqmoq", "raw_meaning": "1. жать, прижимать; давить, сжимать; 2. перен. притеснять; выживать; ◊ siqib qonini ichmoq пить кровь (из кого-л.); без ножа зарезать."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "627"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "compress", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "siqmoq", "raw_meaning": "v compress, squeeze, tighten, clench, shake (qo'lni), press; (poyabzal haqida) pinch, hurt; (kiyim haqida) be (too) tight"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "144"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "sığıw", "examples": []}, {"order": 2, "text": "qısıp baylaw", "examples": []}, {"order": 3, "text": "kólemin kishireytip tığızlaw", "examples": []}, {"order": 4, "text": "eziw", "examples": []}, {"order": 5, "text": "sheklew", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "SIQMOQ", "raw_meaning": "1. sığıw, qısıw; 2. qısıp baylaw; 3. kólemin kishireytip tığızlaw; 4. eziw, qıynaw; 5. sheklew, sheklep qoyıw."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "153"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "siqmoq", "raw_meaning": "1. drücken vt; (sharbat) auspressen; 2. (kirni) (aus)wingen"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "223"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "сиқмоқ", "raw_meaning": "press."}}]}