{"headword": "sipoh", "key": "sipoh", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Podshoh, xon, amir saroyida uzoq, xizmat qilgan lavozimli kishi; amaldor.", "examples": [{"text": "Sipohning oshnasi boʻlmas.", "source": "Maqol"}, {"text": "Eshikni qiya ochib, notanish kishilarga sovuq nazar tashlagan, yuzlari goʻshtdor uy egasi sipohlarga xos purviqorlik bilan Xizmat? degandek qaradi.", "source": "Mirmuhsin, Meʼmor"}]}, {"order": 2, "text": "Jangchi, askar.", "examples": [{"text": "Dehqon boʻlsang — qoshida boʻl, sipoh boʻlsang — boshida boʻl.", "source": "Maqol"}, {"text": "Qilichi sinib, qalqoni teshilgan sipohlardek, ona-bola kitob-daftarlarni koʻtarib, bogʻ darvozasi tomon yurisha boshladi.", "source": "Mirmuhsin, Umid"}, {"text": "Muhammad Rahimxon yoʻl yoni-da saf tortgan sipohlarga qarab bosh chay-qadi.", "source": "S. Siyoyev, Yorugʻlik"}]}, {"order": 3, "text": "Shaxmat oʻyinida: piyodadan katta donalar (fil, ot, rux, farzin).", "examples": [{"text": "Bir piyodaga bir sipohni qurbon bermoq.", "source": ""}]}, {"order": 4, "text": "Sipo.", "examples": [{"text": "— Qachondan beri sipoh boʻlib qolding? — taʼna qildi boshyalang.", "source": "Shuhrat, Shinelli yillar"}, {"text": "Shernazarboy hammadan sipoh koʻringan edi.", "source": "J. Sharipov, Xorazm"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/sipoh"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "144"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "см.", "target": "sipo"}], "extra": {"raw_word": "SIPOH", "raw_meaning": "1. ásker; 2. shaxmat oyınında piyadadan úlken danalar (at, rux, farzin); 3. q. sipo."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "153"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Schachfigur f", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "sipoh", "raw_meaning": "↑ sport. Schachfigur f"}}]}