{"headword": "Синхронное чтение заранее переведеннного текста", "key": "sinxronnoe chtenie zaranee perevedennnogo teksta", "entries": [{"dictionary": {"name": "Sinxron tarjima terminlarining izohli lugʻati", "title": "РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Ҳамидов, Хайрулла Худоёрович; Ҳасанова, Шаҳзода Абдужаббор қизи (2020). РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim\" нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-sinxron-tarjima-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "131"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Sinxron tarjima turi. Tarjimon oldindan tayyorlangan yozma matnini oʻqib beradi. Agar notiq oʻz nutqini qisman oʻzgartiradigan boʻlsa, sinxronist tarjimon ham tarjimaga oʻzgartirish kiritib, unga moslashadi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Синхронное чтение заранее переведеннного текста.", "raw_meaning": "Олдин таржима қилинган матнни синхрон тарзда ўқиш. Синхрон таржима тури. Таржимон олдиндан тайёрланган ёзма матнини ўқиб беради. Агар нотиқ ўз нутқини қисман ўзгартирадиган бўлса, синхронист таржимон ҳам таржимага ўзгартириш киритиб, унга мослашади."}}]}