{"headword": "sila", "key": "sila", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Idishning cheti, labi, ogʻzi bilan baravar qilib", "examples": [{"text": "Kosani sila qilib toʻldirmoq. Oshga sila uch piyola guruch solmoq", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source": "uz.wiktionary", "license": "CC BY-SA 4.0", "source_url": "https://uz.wiktionary.org/wiki/sila"}}, {"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Olabugʻa baliqlar oilasiga mansub, dengiz, daryo va koʻllarda yashaydigan, ovlanadigan baliq", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source": "uz.wiktionary", "license": "CC BY-SA 4.0", "source_url": "https://uz.wiktionary.org/wiki/sila"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "555"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Bir süre ayrı kaldığı bir yere veya yakınlarına kavuşmak.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "(Gurbetteki bir kimse için) Doğup büyüdüğü ve özlediği yer.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "SILA", "raw_meaning": "1. ҚАЙТИШ (ватанга). 2.ВАТАН (ғариб учун). 1.Bir süre ayrı kaldığı bir yere veya yakınlarına kavuşmak. 2.(Gurbetteki bir kimse için) Doğup büyüdüğü ve özlediği yer."}}, {"dictionary": {"name": "Толковый словарь транспортных терминов", "title": "TRANSPORT TERMINLARINING O'ZBEKCHA-RUSCHA-INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Терминологический", "imprint": "Uzoqova, Mohiyaxon Tuyg'un qizi; Qudratova, Muxlisa To'lqin qizi (2021). TRANSPORT TERMINLARINING O'ZBEKCHA-RUSCHA-INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: Ilm - Ziyo Zakovat.", "url": "https://til.uz/lugatlar/transport-terminlarining-ozbekcha-ruscha-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "108"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Энергетическая характеристика, которая соответствует временному интервалу работы", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Сила", "raw_meaning": "Энергетическая характеристика, которая соответствует временному интервалу работы"}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский словарь", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Переводной", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "242"}, "pos": "ж", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "обладать физической силой", "source": ""}, {"text": "лишиться сил", "source": ""}, {"text": "ударить с силой кого", "source": ""}, {"text": "приняться за работу с новыми силами", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "сила тока", "source": ""}, {"text": "сила света", "source": ""}, {"text": "сила ветра", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "", "examples": [{"text": "сила воображения", "source": ""}, {"text": "обладать силой воли", "source": ""}]}, {"order": 4, "text": "", "examples": [{"text": "сила привычки", "source": ""}, {"text": "сила коллектива", "source": ""}]}, {"order": 5, "text": "kuch (xarakterli belgilarga ega boʻlgan ijtimoiy guruh)", "examples": []}, {"order": 6, "text": "", "examples": [{"text": "вооружённые силы страны", "source": ""}, {"text": "воздушные силы", "source": ""}, {"text": "морские силы", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "СИЛ/А, -ы ж", "raw_meaning": "1. kuch, quvvat, tinka, mador, darmon; обладать физической силой jismoniy kuchga ega boʻlmoq; лишиться сил kuchdan qolmoq, madori (darmoni) qurimoq; ударить с силой кого birovni kuch bilan urmoq; приняться за работу с новыми силами yangi kuch bilan ishga kirishmoq; 2. kuch; сила тока tokning kuchi; сила света yorugʻlikning kuchi; сила ветра shamolning kuchi; 3. kuch, quvvat, oʻtkirlik, kuchlilik; сила воображения tasavvurning kuchliligi; обладать силой воли iroda kuchiga ega boʻlmoq; 4. kuch; сила привычки odatning kuchliligi, suyakka singib ketganligi; сила коллектива jamoaning ta’sir kuchi; 5. (только мн.) kuch (xarakterli belgilarga ega boʻlgan ijtimoiy guruh); демократические силы мира jahon demokratik kuchlari; соотношение классовных сил sinfiy kuchlar oʻrtasidagi nisbat; 6. (только мн.) kuchlar, qurolli kuchlar; вооружённые силы страны mamlakatning qurolli kuchlari; воздушные силы havo kuchlari (havo floti); морские силы dengiz kuchlari (dengiz floti) ♦ рабочая сила см. рабочий II; силами кого kuchi bilan, yordamida; электростанция построена силами студентов studentlar yordamida qurilgan elektrostansiya; своими силами oʻz kuchi bilan; сделать что своими силами biror ishni oʻzi (birovlar yordamisiz) qilmoq; быть в силах с неопр. qila olmoq, qodir boʻlmoq, qoʻlidan kelmoq; я не в силах сделать это bu ishni qilish qoʻlimdan kelmaydi; изо всех сил, изо всей силы kuchining boricha; bor kuchi bilan; бежать изо всех сил kuchining boricha yugurmoq; ударить изо всей силы"}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский тематический словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Переводной", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "511"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "kuch", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "сила", "raw_meaning": "куч, қувват"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "142"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "SILA", "raw_meaning": "1. toltırıp, ıdıstıń ernegi menen toltırıp; 2. sıla, balıq túri."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский словарь по математике", "title": "МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Сабиров, Мардан Аюбович (1973). МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/matematikadan-ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "233"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "1. mex. kuch; 2. umum. kuch, quvvat, qudrat", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "сила", "raw_meaning": "1. мех. куч; 2. умум. куч, қувват, қудрат"}}, {"dictionary": {"name": "Физика: узбекско-русский толковый словарь", "title": "Физика: Ўзбекча-русча изоҳли луғат / Русско-узбекский толковый словарь", "kind": "Терминологический", "imprint": "Нурматова, П. Н.; Диева, К. И.; Ҳабибуллаев, Б. Қ. (1993). Физика: Ўзбекча-русча изоҳли луғат / Русско-узбекский толковый словарь. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/fizika-ozbekcha-ruscha-izohli-lugat-russko-uzbekskiy-tolkov-y-slovar/", "page": "133"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Сила", "raw_meaning": "14, 43, 44"}}, {"dictionary": {"name": "Словарь строительных терминов", "title": "РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-qoraqalpoqcha-inglizcha-qurilish-atamalar-lugati/", "page": "192"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Сила", "raw_meaning": "Куч Күш Force"}}, {"dictionary": {"name": "Толковый словарь металлургических терминов", "title": "Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати", "kind": "Терминологический", "imprint": "Абдурахмонов, С.; Қаюмова, М. С.; Ахтамов, Ф. Е.; Ашурова, М. Х.; Собирова, Ф. А. (2017). Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Fan va texnologiya.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-inglizcha-metallurgiya-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "295"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "bir jismning ikkinchi jismga koʻrsatayotgan taʼsirini koʻrsatuvchi oʻlchov kattaligi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "сила", "raw_meaning": "force [fɔ:s ] куч: бир жисмнинг иккинчи жисмга кўрсатаётган таъсирини кўрсатувчи ўлчов катталиги."}}, {"dictionary": {"name": "Толковый метрологический словарь", "title": "Русча-ўзбекча изоҳли МЕТРОЛОГИК ЛУҒАТ / Русско-узбекский толковый МЕТРОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Абдувалиев, Абдуқаҳҳор Абдулхаевич; Валиев, Умаржон Назирович; Жебровский, Станислав Константинович (2010). Русча-ўзбекча изоҳли МЕТРОЛОГИК ЛУҒАТ / Русско-узбекский толковый МЕТРОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Tafakkur» нашриёти; «Ўзстандарт» агентлиги нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-izohli-metrologik-lugat-russko-uzbekskiy-tolkov-y-metrologicheskiy-slovar/", "page": "456"}, "pos": "ж.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "KUCH", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "СИЛА", "raw_meaning": "ж. КУЧ KUCH"}}]}