{"headword": "ShUT", "key": "shut", "entries": [{"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "583"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Bir oyuncunun topu, ayağı veya kafasıyla başka bir oyuncuya, kaleye veya alan dışına göndermek için yaptığı vuruş.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ŞUT", "raw_meaning": "ЗАРБА (спорт ўйинида) Bir oyuncunun topu, ayağı veya kafasıyla başka bir oyuncuya, kaleye veya alan dışına göndermek için yaptığı vuruş."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "328"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "ʃʌt", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "shut [ʃʌt]", "raw_meaning": "(shut) 1) yopmoq, berkitmoq 2) yopilmoq, berkilmoq ; ~ down a) yopmoq; b) ishni to'xtatmoq (fabrika va hkz.da); ~ in qullamoq, zanjilamoq; ~ off o'chirmoq (suvni, tokni); ~ out kirgizmaslik, kiritmaslik <> ~ up! so'zl. jim bo'l!"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY", "kind": "Tarjima", "imprint": "Isaqov, Ulug'bek; Rahimov, Mansur; Sobirov, Burxon; Temirov, Sanjar; Isaqov, Shavkat (2016). INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY. Toshkent: Yangi asr avlodi.", "url": "https://til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-lugat-english-uzbek-dictionary/", "page": "425"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "/ʃʌt/", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}, {"order": 5, "text": "", "examples": [{"text": "Remember that we can use closed before a noun: a closed door, but not shut", "source": ""}]}, {"order": 6, "text": "", "examples": []}, {"order": 7, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "shut", "raw_meaning": "/ʃʌt/ v [T,I] (pres. part. shutting; pt. pp shut) bekitmoq, bekitib qo'ymoq, yopmoq 2. [I] bekilmoq, yopilmoq 3 [T,I] (do'kon, restoran va boshqalarga nisbatan qo'llaniladi) yopilmoq, bekilmoq, ishni tugatmoq, bekitmoq, yopmoq 4 [T] ustidan berkitib qo'ymoq, qamab qo'ymoq; qismoq, qisib olmoq - shut adj (not before a noun) 1 yopiq, berk, berkitilgan, qulflangan » Remember that we can use closed before a noun: a closed door, but not shut 2 berk, yopiq, ishini to'xtatgan - Shut up! interj (informal) O'chir! -- (ph. vs) shut sb/ sth away bekitmoq, yopmoq, yashirmoq; shut sth down bekitmoq, yopmoq, ishni to'xtatib qo'ymoq; shut sb/ sth off (from sth) ayirmoq, ajratmoq, ajratib qo'ymoq; shut sb/ sth out chiqarmoq, chiqarib tashlamoq, o'chirmoq, haydamoq; shut (sb) up ovozi o'chmoq, ovozini o'chirmoq, jim bo'lmoq, to'xtamoq; shut sb/ sth up (in sth) qamamoq, qamab qo'ymoq, ustidan qulflab qo'ymoq"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha-ruscha oʻquv lugʻati", "title": "INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI", "kind": "Tarjima", "imprint": "Jo‘rayev, Lutfullo (2018). INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI. Tashkent: IJOD-PRESS.", "url": "https://til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-ruscha-oquv-lugati/", "page": "535"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "[ʃʌt]", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "shut [ʃʌt]", "raw_meaning": "shut [ʃʌt] shut [ʃʌt] yop(il)moq; ishni toʻxtatmoq закрыва́ть(ся); прекраща́ть рабо́ту"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha-ruscha oʻquv lugʻati", "title": "INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI", "kind": "Tarjima", "imprint": "Jo‘rayev, Lutfullo (2018). INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI. Tashkent: IJOD-PRESS.", "url": "https://til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-ruscha-oquv-lugati/", "page": "367"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "ʃʌt", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "shut² [ʃʌt] v (pt, pp shut)", "raw_meaning": "1. yop(il)moq, bekitmoq, bekilmoq, yopib qoʻymoq, yopilib qolmoq; 2. qattiq qismoq, yummoq; 3. yopmoq, ishini toʻxtatib qoʻymoq\t1. закрывать(ся), затворять(ся); 2. сжимать; 3. закрывать, прекращать работу"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha-ruscha oʻquv lugʻati", "title": "INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI", "kind": "Tarjima", "imprint": "Jo‘rayev, Lutfullo (2018). INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI. Tashkent: IJOD-PRESS.", "url": "https://til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-ruscha-oquv-lugati/", "page": "367"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "ʃʌt", "senses": [{"order": 1, "text": "yopiq", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "shut¹ [ʃʌt] a", "raw_meaning": "yopiq, bekik, qulflab (yopib) qoʻyilgan\tзакрытый, запертый"}}, {"dictionary": {"name": "Siyosiy va diplomatik atamalar lugʻati", "title": "Инглизча-ўзбекча-русча сиёсий ва дипломатик атамаларнинг қисқача луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Алимардонов, Раҳматулла (2000). Инглизча-ўзбекча-русча сиёсий ва дипломатик атамаларнинг қисқача луғати. Tashkent: ЖИДУ (Жаҳон иқтисодиёти ва дипломатия университети).", "url": "https://til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-ruscha-siyosiy-va-diplomatik-atamalarning-qisqacha-lugati/", "page": "120"}, "pos": "v.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "shut v.", "raw_meaning": "ёпмоқ, ёпилмоқ, беркитмоқ закрывать, затворять"}}]}