{"headword": "shunday", "key": "shunday", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Xuddi aytilganga, koʻzda tutilganga yoki koʻz oʻngidagiga oʻxshash, shunga oʻxshash, shu singari.", "examples": [{"text": "Shunday doʻst qayerda bor? Shunday vaqt keladi. Haqiqatan shunday boʻlib chiqdi. Men ham yoshligimda shunday edim. Qalamning shundaylaridan uchtasini tanlab oldim.", "source": ""}, {"text": "— Qalay? — dedi Sulaymonov trubkani qoʻyib, — umringizda shunday qaymoq yeganmisiz?", "source": "A. Qahhor, Ikki yorti — bir butun"}, {"text": "Unda [Gʻulomjonda] shunday nafratning tugʻilishi tabiiy edi.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha"}, {"text": "Bu ishlar ichida shundaylari ham borki, shoshilinch qilinmasa, boshqa ishga ham taʼsir qilishi tayin edi.", "source": "Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli"}]}, {"order": 2, "text": "Maʼnoni kuchaytiradi; shu qadar, shu darajada; shunaqangi.", "examples": [{"text": "U shunday tez yurar ediki. U hech qachon shunday ahvolga tushmagan edi.", "source": ""}, {"text": "Zangori osmon ham shunday tiniq, shunday begʻuborki, koʻzni oladi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Boʻgʻinlari boʻrtib turgan uzun barmoqlarini tugun qilib, pidjagining choʻntagiga shunday qattiq tiqdiki, choklari chirsillab ketdi.", "source": "P. Qodirov, Uch ildiz"}]}, {"order": 3, "text": "Aytilgan yoki koʻzda tutilgan bir tartibda, shu zaylda, ana shu tarzda.", "examples": [{"text": "Xoʻjalikni shunday boshqarish kerak. Siz ham shunday ishlasangiz boʻlmaydimi?", "source": ""}, {"text": "Hakimboyvachchadek hushyor yigit qayda? Boyonlarimizning bari hushyor. Aqli boʻlgani uchun boy boʻlgan-da. Shunday emasmi,", "source": "Salimjon. Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Shunday qilib, yoz ham oʻtdi. Nihoyat, Ahmadjon askariy xizmatga chaqirildi.", "source": "A. Qahhor, Oltin yulduz"}]}, {"order": 4, "text": "Quyidagicha, tubandagicha.", "examples": [{"text": "Bu xotin toʻgʻrisida mulla Norqoʻzi shunday fikrda: agar farishta ilgari oʻtgan boʻlsa — shuning onasi, endi tugʻilsa — shuning bolasi boʻladi, agar hozir yer yuzida boʻlsa — shu xotinning oʻzi.", "source": "A. Qahhor, Mayiz yemagan xotin"}]}, {"order": 5, "text": "Odatdagi kabi, odatdagi singari, odatdagidek; oddiy usulda.", "examples": [{"text": "Oʻzimiz shunday gaplashib oʻtirgan edik.", "source": ""}, {"text": "Vagondan eng keyin tushgan va miltigʻini tigʻidan ushlab, ketmonday yelkasiga qoʻyib, shoshmasdan kelayotgan Ahmadjon: Stroy [saf] boʻlmasdan, shunday ketaversak boʻlmasmikan? — dedi.", "source": "A. Qahhor, Oltin yulduz"}]}, {"order": 6, "text": "Tasdiqdovchi javobni bildiradi; ha, toʻgʻri.", "examples": [{"text": "— Vrachmisiz? — Shunday.", "source": ""}, {"text": "[Eshon:] Kattalarni-chi, kattalarni ham oʻqitasizmi? — Shunday, — deb javob berdi Elmurod.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}]}, {"order": 7, "text": "Taʼkid, kuchaytiruv ifodalaydi; xuddi, naq.", "examples": [{"text": "Ishxonamiz teatr bino-sining shunday roʻparasida.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ol", "source_url": "https://izoh.uz/word/shunday"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "207"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Xuddi aytilganga, koʻzda tutilganga yoki koʻz oʻngidagiga oʻxshash.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ШУНДАЙ", "raw_meaning": "BÖYLE Худди айтилганга, кўзда тутилганга ёки кўз ўнгидагига ўхшаш."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "689"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "так, таков, такой", "examples": [{"text": "shunday boʻlsa", "source": ""}, {"text": "shunday boʻlsa ham", "source": ""}, {"text": "shunday boʻlishi kerak ekanda", "source": ""}, {"text": "shunday qilib", "source": ""}, {"text": "ana shunday", "source": ""}, {"text": "xuddi shunday", "source": ""}, {"text": "shundaymi", "source": ""}, {"text": "shunday deng", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "shunday", "raw_meaning": "так, таков, такой; ~ bo‘lsa если так; ~ bo‘lsa ham тем не менее; однако; ~ bo‘lishi kerak ekanda стало быть, так нужно; ~ qilib таким образом; итак; ana ~ вот так, вот-вот; xuddi ~ именно так; ~mi вот как, разве; ~ deng 1) вот так и скажите; 2) что вы говорите."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "249"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}, {"order": 5, "text": "", "examples": []}, {"order": 6, "text": "", "examples": []}, {"order": 7, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "SHUNDAY", "raw_meaning": "1. sonday, soǵan uqsas, sol sıyaqlı; 2. sol dárejede, sonday dárejede, júdá; 3. sonday tártipte, sonday taqılette; 4. tómendegishe; 5. ádettegidey; ápiwayı usılda; 6. awa, durıs; 7. tap, tap ózi, tap sonday."}}]}