{"headword": "shoʻrish", "key": "shorish", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Ertalabdan beri boshiga tushgan shoʻrishlarni bir-bir oʻylab, dunyoda shu bugungichalik abgor boʻlmaganligini esladi.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha"}, {"text": "Ahmad mirzoning nomunosib harakati sababli Xoʻqand, Axsikent, Andijon viloyati ustiga tushadigan shoʻrish u zotning diliga alam berdi.", "source": "Mirmuhsin, Meʼmor"}]}, {"order": 2, "text": "Yomon ish; janjal, gʻavgʻo.", "examples": [{"text": "— Meni biron mashinada tezda Toshkentga joʻnating! Bu qizingiz tushkur bir shoʻrishni boshlaganga oʻxshaydi, — dedi Nafisaxon Poʻlatjon akaga.", "source": "Mirmuhsin, Umid"}, {"text": "— Axir nega aldading meni, nega yashirding bu shoʻrishni-ya?! — dedi Haq-qul ota.", "source": "H. Nazir, Suv gadosi — oqpadar"}, {"text": "Bu dahshat oldida rangimiz somon! Deb shoʻrish solibdi, lekin yoʻq nafi.", "source": "Mirtemir"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/sho‘rish"}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "689"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "беспорядок", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "sho‘rish", "raw_meaning": "беспорядок, суматоха; ◊ ~ solmoq устраивать неприятность; поднять суматоху; бедокурить; ~i"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "250"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "sawda", "examples": []}, {"order": 2, "text": "jánjel", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "SHO‘RISH", "raw_meaning": "1. sawda, bas awırıw (awıspalı mánide); 2. jánjel, ģawģa."}}]}