{"headword": "shoʻppaymoq", "key": "shoppaymoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Boshqalardan ajralib yolgʻiz qolmoq; mungʻaymoq; oʻksib qolmoq, shumshaymoq.", "examples": [{"text": "Shoʻppayib oʻtirmoq.", "source": ""}, {"text": "Ertaga, ikki qoʻlingizni, kechirasiz, burningizga tiqib, uchastkada bitta oʻzingiz shoʻppayib qolsangiz, nima qilasiz?", "source": "A. Muxtor, Tugʻilish"}, {"text": "Birga oʻqishgan sinfdoshlari allaqachon joy-joylarini topishgan edi. Qishloqda yolgʻiz Toshxongina shoʻppayib qoldi.", "source": "A. Mirahmedov, Oʻt yuraklar"}, {"text": "Yetti bola tugʻganman. Hammasini tuproqqa berib, birgina qizim bilan shoʻppayib qolganman.", "source": "S. Ahmad, Chevara"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/sho‘ppay"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "207"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Boshqalardan ajralib yolgʻiz qolmoq; mungʻaymoq, oʻksib qolmoq, shumshaymoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ШЎППАЙМОҚ", "raw_meaning": "AYRILMAK Бошқалардан ажралиб ёлғиз қолмоқ; мунғаймоқ, ўксиб қолмоқ, шумшаймоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "250"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "tımsırayıw", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "SHO‘PPAYMOQ", "raw_meaning": "tımsırayıw, bozarıw, kógeriw, sazırayıw."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "217"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "sho'ppaymoq", "raw_meaning": "mürrisch dreinsehen, finster dreinschauen"}}]}