{"headword": "shlyuz", "key": "shlyuz", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Kemalarni daryo yoki kanalning suv sathi turlicha boʻlgan bir uchastkasidan ikkinchisiga oʻtkazish imkonini beradigan, darvozalar orqali oʻzaro tutashgan gidrotexnik kameralardan iborat inshoot.", "examples": [{"text": "Bir kamerali shlyuz. Shlyuz kamerasi. Paroxodni shlyuz orqali oʻtkazmoq.", "source": ""}, {"text": "Faqat kanal emas, balki toʻgʻonlar, shlyuzlar, temir-beton uylar ham bir yoʻla va birdaniga qurilayotganga oʻxshaydi.", "source": "I. Rahim, Chin muhabbat"}]}, {"order": 2, "text": "Toʻgʻonlarda suvni qoʻyib yuborish yoki boʻgʻish uchun xizmat qiladigan maxsus teshik; toʻgʻon qulfi.", "examples": [{"text": "Shlyuzni ochmoq.", "source": ""}, {"text": "Ariqlardagi suv taqsimlaydigan shlyuzlar esa deyarli ishlamaydi.", "source": "Gazetadan"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/shlyuz"}}, {"dictionary": {"name": "Толковый словарь информационно-коммуникационных технологий", "title": "Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати", "kind": "Терминологический", "imprint": "Амиров, Д.М.; Атаджанов, А.Ю.; Атаджанов, Д.Ю.; Ибрагимов, Д.А.; Раҳимжонов, З.Ё.; Саидхўжаев, С.С. (2010). Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати. Tashkent: БМТТДнинг Ўзбекистондаги ваколатхонаси.", "url": "https://til.uz/lugatlar/axborot-kommunikatsiya-texnologiyalari-izohli-lugati/", "page": "277"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tashqi yoki boshqa tarmoq bilan aloqa stansiyasi. Bir biri bilan uygʻun boʻlmagan tarmoqlar aloqasini hamda bir tarmoq doirasida bir biri bilan uygʻunlashmagan qoʻllanmalarning oʻzaro ishlashini taʼminlashi mumkin.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Xilma xil arxitekturali kompyuter tarmoqlarini ulaydigan funksional qurilma yoki dastur. Buning evaziga ular orasida maʼlumotlar almashinuvi sodir boʻlishi mumkin boʻladi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "шлюз", "raw_meaning": "ингл: gateway рус: шлюз 1 Ташқи ёки бошқа тармоқ билан алоқа станцияси. Бир бири билан уйғун бўлмаган тармоқлар алоқасини ҳамда бир тармоқ доирасида бир бири билан уйғунлашмаган қўлланмаларнинг ўзаро ишлашини таъминлаши мумкин. 2 Хилма хил архитектурали компьютер тармоқларини улайдиган функционал қурилма ёки дастур. Бунинг эвазига улар орасида маълумотлар алмашинуви содир бўлиши мумкин бўлади."}}, {"dictionary": {"name": "Словарь чрезвычайных ситуаций", "title": "ФАВҚУЛОДДА ВАЗИЯТЛАР", "kind": "Терминологический", "imprint": "Турагалов, Т.Ж.; Ильясова, З.Ф. (2016). ФАВҚУЛОДДА ВАЗИЯТЛАР. Tashkent: Ўзбекистон Республикаси ФВВ Фуқаро Муҳофазаси институти минитипографияси.", "url": "https://til.uz/lugatlar/favqulodda-vaziyatlar/", "page": "207"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "голл. sluis", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "сооружение для подъема или опускания судов с одного уровня воды (реки, канала) на другой. Наиболее крупные Ш. имеют ширину свыше 30 м и длину до нескольких сотен метров.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ШЛЮЗ (голл. sluis)", "raw_meaning": "сооружение для подъема или опускания судов с одного уровня воды (реки, канала) на другой. Наиболее крупные Ш. имеют ширину свыше 30 м и длину до нескольких сотен метров."}}, {"dictionary": {"name": "Словарь чрезвычайных ситуаций", "title": "ФАВҚУЛОДДА ВАЗИЯТЛАР", "kind": "Терминологический", "imprint": "Турагалов, Т.Ж.; Ильясова, З.Ф. (2016). ФАВҚУЛОДДА ВАЗИЯТЛАР. Tashkent: Ўзбекистон Республикаси ФВВ Фуқаро Муҳофазаси институти минитипографияси.", "url": "https://til.uz/lugatlar/favqulodda-vaziyatlar/", "page": "207"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "голл. sluis", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "suvning bir sathidan (daryo, kanal) boshqasiga kemalarni koʻtarish yoki tushirish uchun inshoot. Eng katta Sh. ning kengligi 30 m va uzunligi bir necha yuz metrgacha yetadi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Шлюз (голл. sluis)", "raw_meaning": "сувнинг бир сатҳидан (дарё, канал) бошқасига кемаларни кўтариш ёки тушириш учун иншоот. Энг катта Ш. нинг кенглиги 30 м ва узунлиги бир неча юз метргача етади."}}, {"dictionary": {"name": "Словарь строительных терминов", "title": "РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-qoraqalpoqcha-inglizcha-qurilish-atamalar-lugati/", "page": "223"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Шлюз", "raw_meaning": "Шлюз (гидротехник иншоот) Шлюз Sluice"}}]}