{"headword": "shirinlik", "key": "shirinlik", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Shirin taʼmga egalik, shiralilik, shirin ekanlik, totlilik, yoqimlilik. Tarvuzning shirinligi. Suhbatning shirinligi. Bolaning shirinligi.", "examples": [{"text": "Shirinligi til yorar, Hidi oʻtkir, boʻyi past. Pishganini koʻrdim-u, Yeyman, deya qildim qasd.", "source": "Uygʻun"}]}, {"order": 2, "text": "Qand-qurs kabi shirin narsalarning umumiy nomi, shiravor.", "examples": [{"text": "U yoshligida ham shirinlikka uch edi.", "source": "Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli"}, {"text": "— Toʻydan shu bolaga atab bir kaft shirinlik ham keltirmabsan, — dedi", "source": "Oʻroz. Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Gap unchalik qovushmayotgani uchun boʻlsa kerak, juvon choyni toʻxtatdi. Erining yordamida xontaxta ustini shirinliklardan boʻshatdi.", "source": "S. Anorboyev, Oqsoy"}]}, {"order": 3, "text": "Shod-u xurramlik, vaqtichogʻlik, xursandlik; yaxshilik.", "examples": [{"text": "Shirinlik bilan hayot kechirmoq. Tuy shirinlik bilan oʻtdi. [Hayitjon:] Undan kura, shirinlik bilan, oʻynab-kulib javob ber-qoʻy. Hamza,", "source": "Paranji sirlari"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/shirinlik"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "203"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Qand-qurs kabi shirin narsalarning umumiy nomi, shiravor.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Shod-u xurramlik, vaqtichogʻlik va bu holat.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ШИРИНЛИК", "raw_meaning": "1.TATLI ÇEŞİTLER 2.EĞLENCE 1.Қанд-қурс каби ширин нарсаларнинг умумий номи, ширавор. 2.Шоду хуррамлик, вақтичоғлик ва бу ҳолат."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "686"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "сласти", "examples": []}, {"order": 2, "text": "сладость", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "shirinlik", "raw_meaning": "1. сласти, лакомство; 2. сладость, сладости."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "694"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "shirinlik", "raw_meaning": "n 1) sweetness; 2) gratefulness, jocundity, pleasantness"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "246"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "SHIRINLIK", "raw_meaning": "– 1. shiyrinlik, mazalılıq, tatlılıq, jaģımlılıq; 2. konditer ónimleri, konfetler; 3. awıs. waqtı xoshlıq, quwanıshlıq, shadmanlıq."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "215"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "shirinlik", "raw_meaning": "Süßigkeit f"}}]}