{"headword": "shirava", "key": "shirava", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Sut yuzida hosil boʻlgan yangi qaymoq.", "examples": [{"text": "Shirava qaymoq. Sutning shiravasini piyolaga olmoq. Shiravaga non botirib yemoq.", "source": ""}, {"text": "Yangi sutning mazasi shiravadan qolishmaydi.", "source": "R. Fayziy, Balli, ona qizim"}, {"text": "Sharofat xola oʻgʻli Mirpoʻlatga olib kelgan bir kosa shirava sutni Alijonning oldiga qoʻydi.", "source": "H. Nuʼmon, Fasllar"}, {"text": "— Oftobchuvoqda nonushta qilib oʻtiribmiz. Nonushta quyuq: ikki kosachada shirava qaymoq, uzum, — dedi Shokirjon.", "source": "Sh. Rizo, Qor yogʻdi, izlar bosildi"}]}, {"order": 2, "text": "Qor, qirov, muz kabilardan hosil boʻlgan yupqa qatlam.", "examples": [{"text": "Sovuqdan chelakdagi suv shirava bogʻlabdi.", "source": ""}, {"text": "Kechasi birin-chi shirava qor yogʻib chiqdi.", "source": "Gʻ. Gʻulom, Shum bola"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/shirava"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "246"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "súttiń betindegi tazadan payda bolģan qaymaq", "examples": []}, {"order": 2, "text": "qar, qıraw, muz sıyaqlılardan payda bolģan juqa qatlam.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "SHIRAVA", "raw_meaning": "– 1. súttiń betindegi tazadan payda bolģan qaymaq; 2. awıs. qar, qıraw, muz sıyaqlılardan payda bolģan juqa qatlam."}}]}