{"headword": "shipirmoq", "key": "shipirmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Supurmoq.", "examples": [{"text": "Otaboy uning dorixonasiga yuk tashigan, Olmaxon eshik shipirib, kir yuvgan.", "source": "I. Rahim, Tinimsiz shahar"}, {"text": "Eshigimni shipirsin bu qoʻmondon", "source": "H. Olimjon"}]}, {"order": 2, "text": "Yigʻishtirib olib ketmoq, ship-shiydam qilmoq.", "examples": [{"text": "Oʻgʻrilar ayyor boʻladi, oʻgʻlim. Ular tun qorongʻisida keladi-da, bir-pasda shipiradi-ketadi.", "source": "Oybek, Bolalik"}, {"text": "Ertami-indin Dildor albatta ketadi. Bisot-bagʻalni shipirib, uyni shipshiydam qilib ketadi.", "source": "S. Ahmad, Ufq"}]}, {"order": 3, "text": "Kesib, uzib yoki uchirib ketmoq (tigʻ, oʻq va shu kabilar haqida). Kecha Homid xanjarli qoʻlini siltab tortganda, xanjar uning [Otabekning]", "examples": [{"text": "bosh barmogʻi orasini suyakka yetguncha shipirib ketgan edi.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}]}, {"order": 4, "text": "Batamom yeb tugatmoq, yeb qoʻymoq.", "examples": [{"text": "[Eshon] Oʻldirsa ham, palovxontoʻra oʻldirsin qilib, lagan-lagan oshni shipiribdi.", "source": "N. Maqsudiy, Laylatulqadr"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/shipir"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "203"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Supurmoq.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Yigʻishtirib olib ketmoq, ship-shiydam qilmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ШИПИРМОҚ", "raw_meaning": "1.SÜPÜRMEK 2.ÇALMAK 1.Супурмоқ. 2.Йиғиштириб олиб кетмоқ, шип-шийдам қилмоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "245"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "sıpırıw", "examples": []}, {"order": 2, "text": "jiynastırıp alıp ketiw", "examples": []}, {"order": 3, "text": "kesip ketiw", "examples": []}, {"order": 4, "text": "jep qoyıw", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "SHIPIRMOQ", "raw_meaning": "1. sıpırıw, tazalaw, juwıw, artıw; 2. awıs. jiynastırıp alıp ketiw, urlap ketiw; 3. awıs. kesip ketiw, qıyıp ketiw, tilip ketiw; ushırıp ketiw (pıshaq, qılısh, oq hám t.b. haqqında); 4. jep qoyıw, jep tawısıw."}}]}