{"headword": "shinavanda", "key": "shinavanda", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Biror narsaga nihoyatda ixlos qoʻygan; ixlosmand, ishqiboz, muxlis.", "examples": [{"text": "Futbol shinavandasi. Kurash shinavandalari.", "source": ""}, {"text": "Tomosha zali sanʼat shinavandalari bilan liq toʻlgan edi.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Qoʻshni xonadan shaxmat donalarining taxtaga taq-tuq urilgani, qoʻli baland shinavandaning xursand ovozi eshitildi.", "source": "S. Nurov, Maysalarni ayoz urmaydi"}]}, {"order": 2, "text": "Biror ish, kasb-hunarga mehr qoʻygan, uni yaxshi biladigan, omilkor, hadisini olgan.", "examples": [{"text": "Shoʻr yerlarning piri, tashlandiq yerlarning mirishkori, oʻz kasb-korining shinavandasi Tursunboy bormasa, kim boradi ? M.", "source": "Muhamedov, Hamqishloqlar"}, {"text": "Tinim bilmas texnika shinavandalari ishlab chiqarishga joriy etayotgan yangiliklar bir daryo boʻlsa, yuqorida eslatganimiz undan qatradir.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 3, "text": "Kishi bilan dildan suhbatlashadigan, elakishib ketadigan.", "examples": [{"text": "Qutbiddinovning feʼli aynidi, yaʼni bironta shinavanda ulfat bilan birpas dilkashlik qilgisi keldi.", "source": "A. Qahhor, Asarlar"}, {"text": "U oʻrta yoshli, xiyla toʻlaligidan boʻyi past koʻrinadigan, odamga tez elakishib ketadigan shinavanda kishi edi.", "source": "H. Nazir, Koʻkterak shabadasi"}]}, {"order": 4, "text": "Ulfat uchun \\yech narsani ayamaydigan, ulfatchilikni oʻrniga qoʻyadigan; odamshavanda.", "examples": [{"text": "Foziljon hali yosh boʻlishiga qaramay, oʻzini ulfat koʻrgan shinavandalardek tutardi.", "source": "F. Musajonov, Nozik masala"}, {"text": "Bunaqangi shinavanda odam kam boʻladi, ha. Ol-tin yigit. Doʻst uchun jonini ham ayamaydi.", "source": "Mushtum"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "sifat", "source_url": "https://izoh.uz/word/shinavanda"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "203"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Biror narsaga nihoyatda ixlos qoʻygan; ixlosmand, ishqiboz, muxlis.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Ulfat uchun hech narsani ayamaydigan, odamshavanda.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ШИНАВАНДА", "raw_meaning": "1.HAYRAN 2.FEDAKAR 1.Бирор нарсага ниҳоятда ихлос қўйган; ихлосманд, ишқибоз, мухлис. 2.Улфат учун ҳеч нарсани аямайдиган, одамшаванда."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "685"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "shinavanda", "raw_meaning": "1. умеющий разбираться, знаток (в ком-чём-л.); 2. любитель."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "694"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "shinavanda", "raw_meaning": "n talented, capable; amateur, hobbyist; texnika ~si technical expert"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "245"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ıqlasbent", "examples": []}, {"order": 2, "text": "óz isiniń ustası", "examples": []}, {"order": 3, "text": "sáwbetles", "examples": []}, {"order": 4, "text": "kewil kóteriw, otırıspa ushın hesh nárseni ayamaytuǵın", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "SHINAVANDA", "raw_meaning": "1. ıqlasbent, ıshqıpaz; 2. óz isiniń ustası, maman; 3. sáwbetles, áńgimeshil; 4. kewil kóteriw, otırıspa ushın hesh nárseni ayamaytuǵın."}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "180"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Шинаванда", "raw_meaning": "умеющий разбираться, знаток (в ком-чём-л.); любитель amatuer; diletante; lover (of music); fan-cier; keen (on smth.) amateur; expert, connaisseur; cordial; sincère, distingué هَاوٍ، مُحِبٌّ، مُوَلَّعٌ بِ"}}]}