{"headword": "sharros", "key": "sharros", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "rvsh.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Chelaklab quygandek, jadal (yomgʻirning yogʻish tarzi haqida).", "examples": [{"text": "Munavvar navbatchilikdan boʻshab, eshikdan chiqqanda, yomgʻir sharros quyayotgan edi.", "source": "S. Anorboyev, Mehr"}, {"text": "Tuni bilan sharros quyib chiqqan yomgʻir tongotarga yaqin tindi.", "source": "S. Abduqahhor, Ushalgan orzu"}, {"text": "Koʻz yumib ochguncha, butun koinotni bulut qoplab, sharros yom/ir quyadi.", "source": "M. Nazarov, Jilvon jilvalari"}]}, {"order": 2, "text": "Shu tarzda yogʻayotgan yomgʻir; jala.", "examples": [{"text": "Tomchilar yiltillab yoʻlka toshida, Boʻlajak sharrosdan berardi xabar.", "source": "Shuhrat"}]}, {"order": 3, "text": "Tutilmasdan, duduqlanmasdan va tez.", "examples": [{"text": "Men eski jangnomalarni oʻqib oʻrganganim uchun Taraqqiy gazetasini sharros oʻqib ketaverdim.", "source": "M. Muhammadjonov, Turmush urinishlari"}, {"text": "Oʻzi tengi keladigan bir oʻspirinning shunday katta kitobni tutilmasdan, sharros oʻqiyotganiga hayron boʻlib, ogʻzi ochilib qoldi.", "source": "M. Osim, Tilsiz guvoh"}, {"text": "Mehmon esa unga qarab, fors tilida sharros soʻzlab ketdi.", "source": "A. Hakimov, Ilon izidan"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ravish", "source_url": "https://izoh.uz/word/sharros"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "199"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Chelaklab quygandek, jadal (yogʻayotgan yomgʻir haqida).", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Tutilmasdan, duduqlanmasdan, tez.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ШАРРОС", "raw_meaning": "1.ŞİDDETLİ 2.AKICI 1.Челаклаб қуйгандек, жадал (ёғаётган ёмғир ҳақида). 2.Тутилмасдан, дудуқланмасдан, тез."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "693"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "sharros", "raw_meaning": "n flashflood, smoothly; downpour; ~ quyib chiqqan yomg'ir the rain which came in a downpour"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "242"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "sheleklep quyǵanday (jawın jawıwı haqqında)", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "SHARROS", "raw_meaning": "1. sheleklep quyǵanday (jawın jawıwı haqqında); 2. sel, nóser, jawın; 3. awıs. tutlıqpay, irkilmey, tez, júgirtip."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "213"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "sharros", "raw_meaning": "strömend, kräftig; ~ yomg‘ir Regenguss m, Platzregen m"}}]}