{"headword": "shangʻillamoq", "key": "shangillamoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Baland ovoz bilan, baqirib gapirmoq.", "examples": [{"text": "Telefonda gaplasha-yotgan rayijrokom raisi ovozining boricha shangʻillar, gapni tushuntirolmay boʻgʻilardi.", "source": "S. Ahmad, Hukm"}, {"text": "Koʻp oʻtmay askiyachilarning shangʻillagan ovozi hammaning diqqatini jalb qildi.", "source": "M. Osim, Sehrli soʻz"}]}, {"order": 2, "text": "Qattiq yoqimsiz ovoz chiqarmoq.", "examples": [{"text": "Qoʻngʻiroq qattiq shangʻilladi.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/shang‘illa"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "198"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Baland ovoz bilan baqirib gapirmoq.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Qattiq yoqimsiz ovoz chiqarmoq, sharaq-shuruq qilmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ШАНҒИЛЛАМОҚ", "raw_meaning": "BAĞIRMAK 1.Баланд овоз билан бақириб гапирмоқ. 2.Қаттиқ ёқимсиз овоз чиқармоқ, шарақ-шуруқ қилмоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "212"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "(baqirmoq)", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "qulogʻim shangʻillayapti", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "shang'illamoq", "raw_meaning": "1. (baqirmoq) grölen vi, schreien vi; 2. sausen vi, surren vi, heulen vi; qulog'im shang'illayapti es saust mir in den Ohren"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "241"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "sháńkildew", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "SHANG‘ILLAMOQ", "raw_meaning": "sháńkildew, sháńk etiw, baqırıw, baqırıp söylew."}}]}