{"headword": "shalviramoq", "key": "shalviramoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Osilib turmoq, boʻshashib, solqi boʻlib qolmoq.", "examples": [{"text": "Cholning koʻzlari qaʼriga tortgan, qovoqlari shalvirab osilib tushgan edi.", "source": "Z. Fatxullin, Soʻnmas yulduz"}, {"text": "Mashinadan Tushib qaradim. — Ballon lattadek shalvirab qolibdi, — dedi Botir.", "source": "Oʻ. Hoshimov, Choʻl havosi"}, {"text": "Butun yuzi quloqlarigacha koʻkarib, qoʻllari yoniga shalvirab tushgan Pismiq oʻlim tusiga kirib bordi.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha"}]}, {"order": 2, "text": "Majolsizlanmoq, boʻshashmoq, lanj boʻlmoq.", "examples": [{"text": "Issiqdan shalvirab ketyapman.", "source": ""}, {"text": "U, qorongʻi kechada, yot ellarda yoʻldan adashib, qayoqqa borishini bilmay, umid-sizlikka tushgan kishiday shalviradi.", "source": "A. Qahhor, Sarob"}, {"text": "Mirsalim turgan yerida shalvirab qola berdi. Uning qimirlashga madori yoʻq edi.", "source": "Shuhrat, Oltin zanglamas"}]}, {"order": 3, "text": "Lapashanglik qilmoq; sustkash-lik qilmoq, imillamoq, boʻshashmoq.", "examples": [{"text": "— Bara kalla, hali ham shalvirab yuribsanmi? — dedi tana qilib Toshpoʻlat Oʻtbosarga.", "source": "Gʻayratiy, Epchil kuyov"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/shalvira"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "197"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Osilib turmoq, solqi boʻlib qolmoq.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Majolsizlanmoq; imillamoq, boʻshashmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ШАЛВИРАМОҚ", "raw_meaning": "1.SARKMAK, SALLANMAK 2.GEVŞEMEK 1.Осилиб турмоқ, солқи бўлиб қолмоқ. 2.Мажолсизланмоқ; имилламоқ, бўшашмоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "682"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "shalvirab tushmoq", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "shalviramoq", "raw_meaning": "1. болтаться, висеть; 2. раскисать; расслабляться, ослабевать; shalvirab tushmoq ослабеть или обессилеть."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "240"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "salbıraw", "examples": []}, {"order": 2, "text": "sılbıraw", "examples": []}, {"order": 3, "text": "súmireyiw", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "SHALVIRAMOQ", "raw_meaning": "1. salbıraw, asılıp turıw, ilinip turıw; 2. awıs. sılbıraw, dimarsızlanıw, hálsizleniw; 3. awıs. súmireyiw, áste háreket etiw, uyań qıymıldaw."}}]}