{"headword": "shaffof", "key": "shaffof", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Yorugʻlik yoki nurni yaxshi oʻtkazadigan; tiniq.", "examples": [{"text": "Shaffof suv. Shaffof shisha. Shaffof may. Shaffof qogʻoz.", "source": ""}, {"text": "Shishaning eng ajoyib xususiyati —", "source": ""}, {"text": "bu uning shaffofligidir.", "source": "Fan va turmush"}, {"text": "Qalin oʻrmon ichidan yorib oʻtgan bir tutam nur oq qayinni, goʻyo ichidan yoritganday, shaffof qilib koʻrsatar edi.", "source": "A. Muxtor, Davr mening taqdirimda"}]}, {"order": 2, "text": "Nihoyatda musaffo, toza, tiniq.", "examples": [{"text": "Osmon gumbazi artilgan shishadek shaffof. Saratonning saxiy quyoshi gulshan diyor uzra oltin sepini yoygan.", "source": "H. Tojiboyev, Jasur qiz qishlogʻida"}, {"text": "Unutib boʻlarmi, aytingiz-chi oʻzi, Sut bilan emganing shaffof havoni?", "source": "J. Jabborov"}]}, {"order": 3, "text": "Gard-gʻubor, ifloslikdan xoli; pok, toza.", "examples": [{"text": "Mehri opaning koʻzidan tirqirab yosh, koʻksidan sut keldi. Uni tongday shaffof, pok onaning qalbi boshlab keldi.", "source": "R. Fayziy, Shohi darparda"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "sifat", "source_url": "https://izoh.uz/word/shaffof"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "200"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Yorugʻlik yoki nurni yaxshi oʻtkazadigan; tiniq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ШАФФОФ", "raw_meaning": "ŞEFFAF, SAYDAM Ёруғлик ёки нурни яхши ўтказадиган; тиниқ."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "691"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "transparent", "examples": [{"text": "shaffof osmon", "source": ""}, {"text": "shaffof suv", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "shaffof", "raw_meaning": "a transparent; ~ osmon clear sky; ~ suv crystal-clear water"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "211"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "↑ Transparenz f", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "shaffof", "raw_meaning": "↑ Transparenz f, Durchsichtigkeit f, Klarheit f"}}]}