{"headword": "shabnam", "key": "shabnam", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Bahorda, yozda kechasi haroratning pasayishi tufayli mayda tomchilar tarzida yerga inadigan havodagi, atmosferadagi bugʻ, namlik; havodan ingan musaffo tomchi; shudring.", "examples": [{"text": "— Quduqlar-da suv kamayib qolganda, qoʻylarga tong shabnami qoʻngan giyoh shimitib ham olib yurdim, — dedi Chatoqbobo.", "source": "S. Nurov, Durdona"}, {"text": "Ertalabki shabnam quyosh issigʻida darhol koʻtarilganday, xafalik ham Oyqiz dilidan darhol koʻtarilib ketdi.", "source": "Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli"}, {"text": "Otam ekkan chigitlar Birday tekis unadi, Shabnam emgan gʻoʻzalar Nur qoʻynida kuladi.", "source": "Z. Diyor"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/shabnam"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "196"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Bahorda, yozda kechasi haroratning pasayishi tufayli mayda tomchilar tarzida yerga tushgan havodagi bugʻ, namlik.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ШАБНАМ", "raw_meaning": "ŞEBNEM Баҳорда, ёзда кечаси ҳароратнинг пасайиши туфайли майда томчилар тарзида ерга тушган ҳаводаги буғ, намлик."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "681"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "kechasi shabnam tushibdi", "source": ""}, {"text": "shabnamga quduq toʻlmas, dunyoga baxil toʻymas", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "shabnam", "raw_meaning": "роса; kechasi ~ tushibdi ночью выпала роса; ~ga quduq to‘lmas, dunyoga baxil to‘ymas посл. колодец не заполнить росой, скупого не насытить богатством."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "691"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "dew", "examples": [{"text": "shabnam tushadigan kuz tunlari", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "shabnam", "raw_meaning": "n dew; ~ tushadigan kuz tunlari the dewy autumn evenings"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "211"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tau m", "examples": [{"text": "shabnam tushdi", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "qarang", "target": "qirov"}], "extra": {"raw_word": "shabnam", "raw_meaning": "↑ (qirov) Tau m; tungi ~ Nachttau m; ~ tushdi Tau ist gefallen"}}]}