{"headword": "shablon", "key": "shablon", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Biror narsaning qolipi; andoza.", "examples": [{"text": "Shablon yasamoq.", "source": ""}, {"text": "Chigit seyalkalarini sozlash uchun yaratilgan PS-56 shabloni respublika sanoati tomonidan bir necha yuz dona ishlab chiqarildi.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 2, "text": "Chaynalgan, siyqasi chiqqan narsaga koʻr-koʻrona ergashish, shunday yoʻl; quruq safsata.", "examples": [{"text": "Yozuvchilarni xalqning boy, jonli tilidan foydalanib, ijod ahllari-ni shablondan qochib, ijodiy izlanish va intilishga chaqiradi.", "source": "A. Aliyev, Julqunboy sabogʻi"}, {"text": "Qisqasi, shablon yoʻqligi Oybek tilining asosiy xususiyatidir.", "source": "OʻTA"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/shablon"}}, {"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Koʻr-koʻrona taqlid qilishga asoslangan; bir qolipdagi, siyqasi chiqqan, chaynalgan.", "examples": [{"text": "Notiqning shablon nutqiga xos tipik elementlarni topish uchun, taʼsirdan tashqari, oʻziga xos talant ham boʻlishi kerak.", "source": "UTA"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/shablon"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "574"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Üzerindeki harf ve şekillerin çevre çizgileri kalem ucu girecek biçimde oyuk olan, bu çizgilerden kalemle istenilen biçim elde edilen, metal veya plastikten cetvel.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Değişik alanlarda düzeltme, belirleme, ölçme, denetleme işlerinde kullanılan ve yaptığı işe göre yapısını değiştiren araç.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ŞABLON", "raw_meaning": "ШАБЛОН 1.Üzerindeki harf ve şekillerin çevre çizgileri kalem ucu girecek biçimde oyuk olan, bu çizgilerden kalemle istenilen biçim elde edilen, metal veya plastikten cetvel. 2.Değişik alanlarda düzeltme, belirleme, ölçme, denetleme işlerinde kullanılan ve yaptığı işe göre yapısını değiştiren araç."}}, {"dictionary": {"name": "Metrologik izohli lugʻat", "title": "Русча-ўзбекча изоҳли МЕТРОЛОГИК ЛУҒАТ / Русско-узбекский толковый МЕТРОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Абдувалиев, Абдуқаҳҳор Абдулхаевич; Валиев, Умаржон Назирович; Жебровский, Станислав Константинович (2010). Русча-ўзбекча изоҳли МЕТРОЛОГИК ЛУҒАТ / Русско-узбекский толковый МЕТРОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Tafakkur» нашриёти; «Ўзстандарт» агентлиги нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-izohli-metrologik-lugat-russko-uzbekskiy-tolkov-y-metrologicheskiy-slovar/", "page": "609"}, "pos": "м.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Средство контроля геометрических параметров деталей, воспроизводящее элементы деталей; представляет собой пластину с вырезом, очертания которой соответствуют контуру чертежа или изделия, буквы или цифры и т. д.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ШАБЛОН", "raw_meaning": "м. Средство контроля геометрических параметров деталей, воспроизводящее элементы деталей; представляет собой пластину с вырезом, очертания которой соответствуют контуру чертежа или изделия, буквы или цифры и т. д. АНДАЗА Детал элементларини тиклайдиган, деталнинг геометрик параметрларини назорат қилиш воситаси; ўйиб олинган чизиғи чизма ёки буюм, ҳарф ёки рақам ва шу кабиларнинг контурига мос бўлган ўймали пластинадан иборат. ANDAZA Detal elementlarini tiklaydigan, detalning geometrik parametrlarini nazorat qilish vositasi; o‘yib olingan chizigi chizma yoki buyum, harf yoki raqam va shu kabilarning konturiga mos bo‘lgan o‘ymali plastinadan iborat."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "691"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "pattern", "examples": [{"text": "shablon yasamoq", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "shablon", "raw_meaning": "n pattern, template, mold; ~ yasamoq for a mold to be cast"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY", "kind": "Tarjima", "imprint": "Isaqov, Ulug'bek; Rahimov, Mansur; Sobirov, Burxon; Temirov, Sanjar; Isaqov, Shavkat (2016). INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY. Toshkent: Yangi asr avlodi.", "url": "https://til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-lugat-english-uzbek-dictionary/", "page": "344"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "shablon", "raw_meaning": "3 namuna, nusxa - patterned adj naqshli, bezakli"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "211"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Schablone f", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "shablon", "raw_meaning": "Schablone f, Lehre f, Modell n"}}, {"dictionary": {"name": "Sinxron tarjima terminlarining izohli lugʻati", "title": "РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Ҳамидов, Хайрулла Худоёрович; Ҳасанова, Шаҳзода Абдужаббор қизи (2020). РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim\" нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-sinxron-tarjima-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "168"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Шаблон.", "raw_meaning": "– Шаблон (штамп, қолип). Кўр-кўрона тақлид қилинадиган намуна, эталон."}}, {"dictionary": {"name": "Matematikadan ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Сабиров, Мардан Аюбович (1973). МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/matematikadan-ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "306"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "shablon", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "sinonim", "target": "трафарет"}], "extra": {"raw_word": "шабло́н (трафаре́т)", "raw_meaning": "— шаблон, андаза"}}, {"dictionary": {"name": "Qurilish atamalari lugʻati", "title": "РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-qoraqalpoqcha-inglizcha-qurilish-atamalar-lugati/", "page": "221"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Шаблон", "raw_meaning": "Андаза, қолип Үлги, қәлип (Profile) gauge, template"}}, {"dictionary": {"name": "Metallurgiya terminlarining izohli lugʻati", "title": "Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Абдурахмонов, С.; Қаюмова, М. С.; Ахтамов, Ф. Е.; Ашурова, М. Х.; Собирова, Ф. А. (2017). Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Fan va texnologiya.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-inglizcha-metallurgiya-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "408"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tayyor buyum shaklining toʻgʻriligini aniqlovchi asbob yoki moslama.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Nusxa olib buyum tayyorlash uchun namuna.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "шаблон", "raw_meaning": "pattern ['pæt(ə)n]; model [mədəl]; template ['templit] андаза, қолип, шаблон: 1.Тайёр буюм шаклининг тўғрилигини аниқловчи асбоб ёки мослама. 2.Нусха олиб буюм тайёрлаш учун намуна."}}, {"dictionary": {"name": "Neft va gaz sanoati izohli lugʻati", "title": "НЕФТЬ ВА ГАЗ САНОАТИ русча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Terminologik", "imprint": "Абидов, Асрор Аббосович; Эргашев, Йўлдошбой; Қодиров, Малик Хафизович (2004). НЕФТЬ ВА ГАЗ САНОАТИ русча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Шарқ» нашриёт-матбаа акциядорлик компанияси Бош таҳририяти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/neft-va-gaz-sanoati-ruscha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "546"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "texnik qurilma. Sh.dan burgʻ quduq devorini gil va boshqa togʻ jinslari zarrachalaridan tozalashda foydalaniladi. Burgʻ quduqni burgʻilashda va boshqa ishlar bajarilayotganda uning devoriga burgʻilash eritmasidagi har xil zarrachalar yopishadi. Oʻz vaqtida tozalab tashlanmasa geofizik tadqiqotlar bajarilayotganda murakkab holatlar kelib chiqadi. Mas., karotaj zondini tushirib chiqarishda halaqit beradi va zondning tutilib qolish xavfi kuchayadi. Sh. karotaj kabelida quduqqa tushiriladi. Uning diametri quduq diametriga yaqin boʻlishi lozim.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ШАБЛОН — Шаблон", "raw_meaning": "техник қурилма. Ш.дан бурғ қудуқ деворини гил ва бошқа тоғ жинслари заррачаларидан тозалашда фойдаланилади. Бурғ қудуқни бурғилашда ва бошқа ишлар бажарилаётганда унинг деворига бурғилаш эритмасидаги ҳар хил заррачалар ёпишади. Ўз вақтида тозалаб ташланмаса геофизик тадқиқотлар бажарилаётганда мураккаб ҳолатлар келиб чиқади. Мас., каротаж зондини тушириб чиқаришда ҳалақит беради ва зонднинг тутилиб қолиш хавфи кучаяди. Ш. каротаж кабелида қудуққа туширилади. Унинг диаметри қудуқ диаметрига яқин бўлиши лозим."}}]}