{"headword": "Seviklidir oʻqituvchi, u elga maorif keltiruvchi.", "key": "seviklidir oqituvchi u elga maorif keltiruvchi", "entries": [{"dictionary": {"name": "Узбекско-русский словарь афоризмов", "title": "Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати", "kind": "Фразеологический", "imprint": "Абдурахимов, М. (1976). Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/uzbeksko-russkiy-slovar-aforizmov-ozbekcha-ruscha-aforizmlar-lugati/", "page": "141"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Haq yoʻlinda kim senga bir harf oʻqitdi ranj ila, Aylamak oson emas haqqin ado ming ganj ila.", "source": "А. Навоий."}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Севиклидир ўқитувчи, у элга маориф келтирувчи.", "raw_meaning": "Любим у всех учитель, он несет стране науку. Ҳақ йўлинда ким сенга бир ҳарф ўқитди ранж ила, Айламак осон эмас ҳаққин адо минг ганж ила. (А. Навоий.) Кто был обучен буковке одной Для постиженья истины земной, Чем своему учителю заплатит? На это всех земных богатств не хватит! (А. Навоий.) Аналогия: От учителя наука. Учитель в школе, что посев в поле."}}]}