{"headword": "сердце", "key": "serdtse", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "293"}, "pos": "с", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "yurak", "examples": [{"text": "сердце бьётся", "source": ""}, {"text": "у него больное сердце", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "сердц/е", "raw_meaning": "с yurak; ~е бьётся yurak urib turipti; болезнь ~а yurak kasalligi; у него больное ~е uning yuragi kasal; ◊ всем ~ем jonu dili bilan, nihoyatda; любить кого всем ~ем birovni nihoyatda sevmoq, jonu dili bilan sevmoq; от всего ~а samimiy, chin yurakdan; ~е ёкает (ёкнуло) yuragim orziqib tushdi; yuragim shuv (shigʻ) etib ketdi; choʻchib tushdim; ~е замерло (упало) yuragim chiqib ketdi; yuragim orqaga tortib ketdi; qotib qoldim; ~е обливается кровью чьё, у кого yuragim (ichim) achib ketdi; yuraklarim ezilib ketdi; yurak-bagʻrim qon (xun) boʻldi."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "241"}, "pos": "с", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "сердце бьётся", "source": ""}, {"text": "у него больное сердце", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "СЕРДЦ/Е, -а (мн. серд/ца, -ец, -цам)", "raw_meaning": "с yurak; сердце бьётся yurak urib turipti; болезнь сердца yurak kasalligi; у него больное сердце uning yuragi kasal ♦ всем сердцем jon-u dili bilan, nihoyatda; любить кого всем сердцем birovni nihoyatda sevmoq, jon-u dili bilan sevmoq; от всего сердца samimiy, chin yurakdan; от всего сердца поздравляю вас с праздником sizni bayram bilan chin yurakdan tabriklayman."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "511"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "yurak", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "сердце", "raw_meaning": "юрак"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "79"}, "pos": "ср.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "yurak", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "сердце, -а, ср.", "raw_meaning": "юрак, дил"}}, {"dictionary": {"name": "Biologiyadan ruscha-oʻzbekcha izohli lugʻat", "title": "БИОЛОГИЯДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Зикирёев, Абдукарим (1993). БИОЛОГИЯДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТ. Tashkent: Қомуслар Бош таҳририяти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/biologiyadan-ruscha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "106"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "odam va hayvon organizmi qon aylanish sistemasining markaziy organi. Yurakning ritmik qisqarishi kuchi hisobiga qon butun organizm boʻylab harakat qiladi. Yurak ikki kamerali (baliqlar), uch kamerali (sudralib yuruvchilar) va toʻrt kamerali (qushlar va sut emizuvchilar) tuzilishga ega.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Сердце — Юрак", "raw_meaning": "одам ва ҳайвон организми қон айланиш системасининг марказий органи. Юракнинг ритмик қисқариши кучи ҳисобига қон бутун организм бўйлаб ҳаракат қилади. Юрак икки камерали (балиқлар), уч камерали (судралиб юрувчилар) ва тўрт камерали (қушлар ва сут эмизувчилар) тузилишга эга."}}]}