{"headword": "сделать", "key": "sdelat", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "290"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "qilmoq", "examples": []}, {"order": 2, "text": "yaratmoq", "examples": [{"text": "сделать стул", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "qilmoq", "examples": [{"text": "сделать выбор", "source": ""}, {"text": "сделать подарок", "source": ""}]}, {"order": 4, "text": "qilmoq (biror holatga solmoq; solib qoʻymoq)", "examples": [{"text": "сделать человека несчастным", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "сделать", "raw_meaning": "сов. (делать несов.) 1. qilmoq, ish qilmoq, bajarmoq; 2. yaratmoq, yasamoq, tayyorlamoq; ~ стул stul yasamoq; 3. qilmoq, bo‘lmoq, bermoq ~ выбор tanlamoq; ~ подарок sovg‘a qilmoq; 4. qilmoq (biror holatga solmoq; solib qo‘ymoq); ~ человека несчастным odamni baxtsiz qilib qo‘ymoq; ◊ ~ вид см. вид I; ~ из мухи слона см. муха; ~ уступку см. уступка; дело сделано ish bitdi; bo‘lar ish bo‘ldi; сказано – сделано! (aytdik) – bo‘ldi!, gap bitta; сделай(те) милость bir iltifot (xizmat, marhamat, yaxshilik) qiling."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "239"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "СДЕЛА/ТЬ", "raw_meaning": "-ю, -ешь, -ют сов. (делать несов.) что 1. qilmoq, ish qilmoq, bajarmoq; 2. что yaratmoq, yasamoq, tayyorlamoq; сделать стол/стул stol/stul yasamoq; 3. что qilmoq, boʻlmoq, bermoq (otlar bilan qoʻllanganda otdan anglashilgan harakat yoki holatni ifodalaydi); сделать выбор tanlamoq; сделать подарок sovgʻa qilmoq; 4. кого-что кем-чем или каким qilmoq (biror holatga solmoq; solib qoʻymoq); сделать человека несчастным odamni baxtsiz qilib qoʻymoq ♦ сделать вид см. вид I. сделать из мухи слона см. муха; сделать уступку см. уступка."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "511"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "сделать", "raw_meaning": "қилмоқ, этмоқ, бажармоқ"}}]}