{"headword": "считать", "key": "schitat", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "325"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "чем кумушек считать несов. (сосчитать сов.) трудиться, не лучше ли на себя, кума, оборотиться?", "source": "И.А.Крылов"}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "цыплят по осени считают", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "", "examples": [{"text": "я считаю тебя своим другом", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "считать несов. (сосчитать сов.)", "raw_meaning": "1. sanamoq, hisoblamoq; чем кумушек ~ трудиться, не лучше ли на себя, кума, оборотиться? (И.А.Крылов) avval oʻzingga boq, keyin nogʻora qoq; ~ до десяти oʻngacha sanamoq; ~ по порядку tartib bilan sanamoq; 2. sanamoq, miqdorini aniqlamoq; цыплят по осени считают посл. joʻjani kuzda sanaydilar; ~ деньги pul sanamoq; 3. hisoblamoq, ... deb bilmoq, topmoq; я считаю тебя своим другом seni doʻstim deb bilaman; ◊ ~ ниже своего достоинства oʻziga or deb bilmoq; ~ ворон anqaymoq, ogʻzini ochib (anqovlanib) yurmoq; umrini, vaqtini bekorga oʻtkazmoq; не ~ денег pulni betiga qaramay (behisob, ayamasdan) sarflamoq."}}]}