scale

1. н 1. тангача, пўстлоқ, қобиқ, пўчоқ

2. накип, қасмоқ, минерал чўкинди

2. в 1. арчмоқ, (пўстини) тозаламоқ, қириб (қиртишлаб) тозаламоқ

2. пўст ташламоқ

1. н 1. тарози палласи

that victory turned the scales in our favour бу ғалаба бизнинг фойдамизга ҳал бўлди

2. пл тарози

2. в 1. тортмоқ, тарозида ўлчамоқ

2. белгили оғирликка эга бўлмоқ, тош босмоқ

1. н 1. масштаб, размер

• to scale масштаб бўйича
• on a vast scale катта масштабда
• on a world scale дунё миқёсида

2. шкала

3. нарвон, пиллапоя

• be high in the social scale жамиятда юқори ўринга эга бўлмоқ

4. мус. гамма

• practice scales гамма чалмоқ

5. масштаб линейкаси

2. в бир амаллаб (қийинчилик билан) кирмоқ, тиришиб-тирмашиб чиқмоқ

1. шкала

2. масштаб

3. катталик, катта-кичиклик, миқёс, кўлам, даража, ўлчам, миқдор

4. мусик гамма

н [К] тангача

в [Т] юқори чиқмоқ, кўтарилмоқ

н 1. ўзбекчатарози палласирусчача́ша весо́в

2. ўзбекча(скалес) тарозирусча(scales) весы́

3. ўзбекча(скалес) Мезон буржи (юлдузлар туркуми ва зодиак белгиси)русча(scales) Весы́ (созвездие и знак зодиака)

в ўзбекчачамалаб (тарозига солиб) кўрмоқрусчавзве́шивать

н 1. ўзбекчамасштабрусчамасшта́б

2. ўзбекчаўлчам, миқдор, миқёс, кўлам, даражарусчаразме́р

3. ўзбекчашкала (ўлчов асбоблари даража кўрсаткичи)русча(об инструментах) шкала́, градуиро́вка