{"headword": "sargʻaymoq", "key": "sargaymoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Sariq tus olmoq.", "examples": [{"text": "Kuz tushdi, barglar sargʻaydi. Oʻrik oltinday sargʻayib pishibdi.", "source": ""}, {"text": "Issiq jon deydilar, jon boʻlsa boʻlar, Payt kelsa, chechak ham sargʻayar, soʻlar.", "source": "A. Oripov, Yillar armoni"}]}, {"order": 2, "text": "Zoriqib, toliqib kutmoq, mahtal, intiq boʻlmoq.", "examples": [{"text": "Idorama-idora bir imzo uchun sargʻayib, haftalab umrim zoye ketgan vaqtlar boʻldi.", "source": "X. Sultonov, Onamning yurti"}, {"text": "Ayrilding toʻrangdan, sochingni yoyib Yigʻlay ber, buvishim, endi sargʻayib.", "source": "Alpomish"}]}, {"order": 3, "text": "Qattiq yalinmoq, iltijo qilmoq; iztirob chekmoq.", "examples": [{"text": "Momo, sizga soʻz soʻzladik mungʻayib, Arz aytamiz endi sizga sargʻayib.", "source": "Rustam"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/sarg‘ay"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "576"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "желтеть", "examples": []}, {"order": 2, "text": "томиться в ожидании", "examples": []}, {"order": 3, "text": "быть вынужденным унижаться, просить (что-л. у кого-л.)", "examples": [{"text": "arz aytamiz sizga sargʻayib...", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "sarg‘aymoq", "raw_meaning": "1. желтеть; 2. томиться в ожидании; 3. разг. быть вынужденным унижаться, просить (что-л. у кого-л.); arz aytamiz sizga sarg‘ayib... фольк. мы просим вас о том, умоляя..."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "620"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "turn yellow", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "sarg'aymoq v turn yellow, show yellow", "raw_meaning": "sarg'aymoq v turn yellow, show yellow"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "138"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "sarg‘ayıw", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "SARG‘AYMOQ", "raw_meaning": "1. sarg‘ayıw, sarı túske eniw, túsi ózgeriw; 2. awıs. kútiw, qumartıw, ıntıgıw; 3. awıs. jalınıw, jalbarınıw; azaplanıw."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "149"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "sarg‘aymoq", "raw_meaning": "gelb werden, vergelben vi, s; gelb schimmern"}}]}