{"headword": "saraton", "key": "saraton", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "(S — katta) Oʻn ikki burjning biri, Javzo va Asad burjlari oʻrtasida joylashgan.", "examples": [{"text": "Saraton oʻrta kengliklarda kuz, qish va erta bahorda koʻrinadi.", "source": "OʻzME"}]}, {"order": 2, "text": "Shamsiya yil hisobida toʻrtinchi oyning arabcha nomi (22 iyun — 21 iyul davriga toʻgʻri keladi).", "examples": [{"text": "Saraton kirdi. Birovning ishiga saratonda qoʻl muzlaydi.", "source": "Maqol"}, {"text": "Saraton kirmasdanoq Qohirada havo qizib ketadi.", "source": "Mirmuhsin, Hikoyalar, qissalar"}, {"text": "Koʻchaga chiqishim bilan saratonning issiq tafti yuzimga gup etib urildi.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Saraton chogʻi bu, zarra shamol yoʻq, Tutlar kavagida mudrar gʻurraklar.", "source": "A. Oripov"}]}, {"order": 3, "text": "Rak kasalligi; rak.", "examples": [{"text": "Saraton kasalligi.", "source": ""}]}, {"order": 4, "text": "Daraxt, buta va oʻsimliklarning barg shirasini soʻrib zarar keltiruvchi hasharot turi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/saraton"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "143"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "4-oyning arabcha nomi.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Oʻn ikki burjning biri, Javzo va Asad burjlari oʻrtasida joylashgan.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "САРАТОН", "raw_meaning": "TEMMUZ 1.4-ойнинг арабча номи. 2.Ўн икки буржнинг бири, Жавзо ва Асад буржлари ўртасида жойлашган."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "574"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "саратан", "examples": [{"text": "saraton da sigir sovuqqa qotibdi", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "saraton", "raw_meaning": "1. саратан, самое жаркое летнее время; ~ da sigir sovuqqa qotibdi погов. шутл. в самом жарком месяце лета (саратане) корова"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "619"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "three summer months (June, July, August)", "examples": []}, {"order": 2, "text": "cancer", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "saraton n", "raw_meaning": "1) three summer months (June, July, August); 2) tib. cancer"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "149"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "der vierte Monat des Sonnenjahres (12 iyundan 12 iyulgacha)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "saraton I", "raw_meaning": "der vierte Monat des Sonnenjahres (12 iyundan 12 iyulgacha)"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "149"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Krebs m", "examples": [{"text": "U saraton bilan kasallangan.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "saraton II", "raw_meaning": "tib. Krebs m; U ~ bilan kasallangan. Er ist krebskrank."}}]}