saranjomlamoq

fl. 1. Saranjom qilmoq, tartibga solmoq, yigʻishtirmoq, saranjom-sarishta qilmoq, (buyumlarni) joy-joyiga qoʻymoq.

Umar idoradagi qogʻozlarni saranjomlab, oʻzi hammadan keyin ketdi. — S. Yunusov, Kutilmagan xazina

2. koʻchma s. t. Oʻzlashtirib yubormoq, oʻgʻirlamoq, gum qilmoq, yoʻq qilmoq.

Mukofotga beriladigan mashinani ham saranjomlabdi, azamatlar. — Gazetadan

3. koʻchma s. t. Zimdan tinchitmoq, joniga qasd qilmoq; gumdon qilib yubormoq.

— Ikkitasini yer tishlataman, — dedi shivirlab Xudoyberdiyev sherigiga, —

Avval oldingisini saranjomlayman. — N. Safarov, Olovli izlar

v put in order (uyni)

aufräumen vt, in Ordnung bringen, auf Recht legen vt

ruschaубирать, упорядочивать, устраиватьinglizchato tidy up, to put in order, to arrangefransuzchamettre en ordre, ranger, régler, arrangerarabchaرَتَّبَ, نَظَّفَ, أَتَمَّ