{"headword": "saranjomlamoq", "key": "saranjomlamoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Saranjom qilmoq, tartibga solmoq, yigʻishtirmoq, saranjom-sarishta qilmoq, (buyumlarni) joy-joyiga qoʻymoq.", "examples": [{"text": "Umar idoradagi qogʻozlarni saranjomlab, oʻzi hammadan keyin ketdi.", "source": "S. Yunusov, Kutilmagan xazina"}]}, {"order": 2, "text": "Oʻzlashtirib yubormoq, oʻgʻirlamoq, gum qilmoq, yoʻq qilmoq.", "examples": [{"text": "Mukofotga beriladigan mashinani ham saranjomlabdi, azamatlar.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 3, "text": "Zimdan tinchitmoq, joniga qasd qilmoq; gumdon qilib yubormoq.", "examples": [{"text": "— Ikkitasini yer tishlataman, — dedi shivirlab Xudoyberdiyev sherigiga, —", "source": ""}, {"text": "Avval oldingisini saranjomlayman.", "source": "N. Safarov, Olovli izlar"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/saranjomla"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "619"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "saranjomlamoq v", "raw_meaning": "put in order (uyni)"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "148"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "aufräumen vt", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "saranjomlamoq", "raw_meaning": "aufräumen vt, in Ordnung bringen, auf Recht legen vt"}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "123"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Саранжомламоқ", "raw_meaning": "убирать, упорядочивать; устраивать to tidy up; to put in order; to arrange mettre en ordre, ranger; régler, arranger رَتَّبَ، نَظَّفَ؛ أَتَمَّ"}}]}