{"headword": "SANİ", "key": "sani", "entries": [{"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "542"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Sanmak durumu veya sonucu, zan", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "SANİ", "raw_meaning": "ҲИСОБЛАШ, САНАШ Sanmak durumu veya sonucu, zan"}}, {"dictionary": {"name": "Толковый словарь «Кутадгу билиг»", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Терминологический", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "285"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "hurmat, ehtirom", "examples": [{"text": "Elig edläti kör yigitti seni, bükün buldïŋ emti kišilär sanï", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "SANÏ I", "raw_meaning": "hurmat, ehtirom – уважение, почет – honour. Elig edläti kör yigitti seni, bükün buldïŋ emti kišilär sanï – Hukmdor g‘amxo‘rlik qilib seni tarbiyaladi, bugun endi kishilarning sarasi bo‘lib o‘tiribsan – Правитель заботился о тебе, воспитал тебя, поэтому ты сегодня приобрел уважение людей –The ruler took care of you, raised you, that's why you today gained the respect of people (QBH, 164₁₅)."}}, {"dictionary": {"name": "Толковый словарь «Кутадгу билиг»", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Терминологический", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "285"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "kabi", "examples": [{"text": "Körü barsa dunya kölägä sanï, edirsä qačar qačsa edrär seni", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "SANÏ II", "raw_meaning": "kabi – наподобие – like. Körü barsa dunya kölägä sanï, edirsä qačar qačsa edrär seni – Boqib ko‘rsang, dunyo ko‘lankang kabidir, quvlasang – qochar, qochsang – ta’qib qiladi – Если посмотреть, мир – словно тень: пойдешь за ним – он убегает, если убегаешь – он гонится за тобой – If you look, the world is like a shadow: follow him, he runs away, if you run away, he chases you (QBH, 101₁)."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "286"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "chana", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "сани", "raw_meaning": "мн. chana; готовь ~ летом, а телегу зимой посл. qish gʻamini yoz oʻyla; не в свои ~ не садись см. садиться."}}]}