{"headword": "sanchmoq", "key": "sanchmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Uchi oʻtkir narsani kuch bilan bosib yoki zarb bilan urib kirgizmoq; suqmoq, tiqmoq, botirmoq.", "examples": [{"text": "Xolmat ikkinchi raqibining koʻkragiga qilich sanchdi, biroq oʻzi ham boshidan yaralandi.", "source": "N. Safarov, Olovli yillar"}, {"text": "Toʻtiqiz doʻppi xomini tizzasiga qoʻyib, sekin igna sanchdi.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha"}, {"text": "Mingboshi xuddi orqasiga birov bigiz sanchib olgandek sakrab tushdi.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha"}]}, {"order": 2, "text": "Qadamoq, taqamoq.", "examples": [{"text": "Anvar yugurib kelib, yorlikni olib oʻpdi va uni sallasiga sanchib, orqasi bilan yurib, ilgarigi oʻrniga borib toʻxtadi.", "source": "A. Qodiriy, Mehrobdan chayon"}]}, {"order": 3, "text": "Biror narsa sanchilgandek, oʻqtin-oʻqtin ogʻrimoq.", "examples": [{"text": "Bu voqeani eshitib, Meʼmorning yuragi sanchib ketdi.", "source": "Mirmuhsin, Meʼmor"}, {"text": "Sherzod koʻkragining qattiq sanchganidan uygʻonib ketdi. Oʻ.", "source": "Hoshimov, Nur borki, soya bor"}]}, {"order": 4, "text": "Achchiq gap bilan uzib olmoq, chaqmoq.", "examples": [{"text": "Qozi ham, Asad qori ham jadid maktabiga qarshi edilar. Shuning uchun Asad kori gap bilan nishini yana Gʻulomjonga sanchdi.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/sanch"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "143"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Uchi oʻtkir narsani kuch bilan bosib yoki zarb bilan urib kirgizmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "САНЧМОҚ", "raw_meaning": "SAPLAMAK, BATIRMAK Учи ўткир нарсани куч билан босиб ёки зарб билан уриб киргизмоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "574"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "biqinim sanchib ogʻriyapti", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "sanchmoq", "raw_meaning": "1. втыкать, вонзать; колоть; nishtar ~ втыкать ланцет; 2. колоть, причинять боль; biqinim sanchib ogʻriyapti у меня колет в боку."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "619"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "biqin- im sanchib ogʻriyapti", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "sanchmoq v", "raw_meaning": "pierce, puncture; biqin- im sanchib og'riyapti I have a piercing pain in my side"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "148"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "hineinstecken vt", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "sanchmoq", "raw_meaning": "hineinstecken vt, einstoßen vt"}}]}