салқинламоқ

фл. Жазирама, иссиқ кунларда соя-салқин жойга бориб дам олмоқ, ҳордиқ чиқармоқ.

Сояда салқинлаб ётади беклар. — Муродхон

Кеча шу пайтларда Андижонсой бўйида салқинлаб ётгани [Бобурнинг] эсига тушди. — П. Қодиров, Юлдузли тунлар

в have a rest in shade, lie in shade

salqınlaw, salqın túsiw

sich abkühlen