{"headword": "salmoqlamoq", "key": "salmoqlamoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Qoʻlda koʻtarib koʻrib, ogʻirligini chamalamoq.", "examples": [{"text": "Mirkarim Oy-sanamning qoʻlida qolgan ellik tiyinlik tangani ham olib, kaftida salmoqlab koʻra boshladi.", "source": "M. Xayrullayev, Qoʻshnilar"}, {"text": "— Yaxshi qilich! — salmoqlab, tigʻini yana qiniga tiqdi Arslonqul.", "source": "Oybek, Navoiy"}]}, {"order": 2, "text": "Vazminlik bilan, dona-dona qilib gapirmoq, soʻzlamoq.", "examples": [{"text": "— Sen qutqarib qolmaganingda, hozir bular qayoqda edi, — dedi buva salmoqlab.", "source": "T. Ashurov, Oq ot"}]}, {"order": 3, "text": "Fikran chamalamoq; qiyoslamoq.", "examples": [{"text": "Ibrohimov oʻrtaga tashlangan fikrlarni va bularning toʻgʻri yo notoʻgʻri ekanligini isbot qilish uchun koʻrsatilgan dalillarni oʻlchab, salmoqlab koʻrdi, saragini sarakka, puchagini puchakka ajratib yozib oldi.", "source": "A. Qahhor, Qoʻsh-chinor chiroqlari"}]}, {"order": 4, "text": "Shoshmasdan, bitta-bitta qadam tashlamoq, sekin yurmoq.", "examples": [{"text": "Xolmat begʻam, odatdagidek salmoqlab qadam tashlab, ayvonga oʻtib ketaverdi.", "source": "I. Rahim, Chin muhabbat"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/salmoqla"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "135"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "salmaqlaq", "examples": []}, {"order": 2, "text": "salmaqlap sóylew", "examples": []}, {"order": 3, "text": "salıstırıw", "examples": []}, {"order": 4, "text": "asıqpay, ásten júriw", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "SALMOQLAMOQ", "raw_meaning": "1. salmaqlaq, salmaǵın kóriw, salmaǵın shamalaw; 2. awıs. salmaqlap sóylew, bólip-bólip sóylew; 3. awıs. salıstırıw; 4. asıqpay, ásten júriw."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "147"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "nach dem Augenmaß bestimmen vt", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "salmoqlamoq", "raw_meaning": "nach dem Augenmaß bestimmen vt"}}]}