салангламоқ

фл. 1. У ёқдан бу ёққа ҳаракатланмоқ, бориб келмоқ; лапангламоқ.

Бошида шляпа, бўйнидаги галстук саланглаб ётибди. — Ёшлик

Узун кўчада сумкаси-ю тўрхалтасини саланглатиб, калласини осилтириб кетиб боряпти. — С. Сиёев, Отлиқ аёл

2. кўчма Бекор санқиб юрмоқ, сандироқламоқ.

— Нимага саланглаб юрибсизлар? Унгурга кириб олиб, одамларни нимага ишдан совитасизлар? — деб қичқирди Саидамин. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

в rock, swing, oscillate, vacillate, wave to and fro

1. bultańlaw, qıysańlaw

2. авıс. tentirew, geziw