{"headword": "ŠAHNAMA", "key": "sahnama", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь «Кутадгу билиг»", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Терминологический", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "300"}, "pos": "", "labels": ["f.-t."], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Iranlïylar Šahnama ter munar turanlïylar Qutadyu bilig teb uqar – Eronliklar bu kitobni “Shohnoma” deb ataydilar, Turonliklar “Qutadgʻu bilig” deydilar – Тюрки же (букв. туранцы) называют и понимают ее (книгу) как «Кутадгу билиг»", "source": "QBK, 54; QBN, 52 b."}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ŠAHNAMA", "raw_meaning": "[f.-t.] Firdavsiyning “Shohnoma” asari – «Книга царей» – книга героико-эпических сказаний иранских народностей, получивших широкую известность в поэтической обработке персидско-таджикского поэта Фирдоуси.Inglizcha varianti: \"The Book of Kings\" is a book of heroic and epic tales of the Iranian nationalities, which gained wide popularity in the poetic treatment of the Persian-Tajik poet Firdaus. Iranlïylar Šahnama ter munar turanlïylar Qutadyu bilig teb uqar – Eronliklar bu kitobni “Shohnoma” deb ataydilar, Turonliklar “Qutadg‘u bilig” deydilar – Тюрки же (букв. туранцы) называют и понимают ее (книгу) как «Кутадгу билиг» (QBK, 54; QBN, 52 b.)."}}]}