{"headword": "saharxez", "key": "saharxez", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Erta bilan barvaqt, saharlab turishga odatlangan, saharda turuvchi, azonda uygʻonuvchi.", "examples": [{"text": "Saharxez odam,", "source": ""}, {"text": "Saharxez Turobning ovozi hammani oyoqqa turgʻizdi.", "source": "S. Karomatov, Oltin qum"}, {"text": "Uzoq-uzoqlardan saharxez xoʻrozlarning qichqirigʻi eshitildi.", "source": "A. Rahmat, Ellik bir bahodir"}, {"text": "Sargashta sabolar ham tin oldilar chamanda, Saharxez bulbullar ham jim qoldilar chamanda.", "source": "E. Oxunova, Men tongni uygʻotdim"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/saharxez"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "573"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "рано встающий", "examples": [{"text": "saharxez soʻfi", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "saharxez", "raw_meaning": "рано встающий, привыкший вставать на рассвете; ~ so‘fi рано встающий суфий (муэдзин)."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "134"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "SAHARXEZ", "raw_meaning": "erte oyanıwshı, erte turıwǵa ádetlengen."}}]}