{"headword": "safarbarlik", "key": "safarbarlik", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Armiya saflariga chaqirish, chaqirilish; jangovar holatda boʻlish.", "examples": [{"text": "Safarbarlik boshlanib, qishloqdan yigitlar ketma-ket armiyaga joʻnab ketdilar.", "source": "Saodat"}]}, {"order": 2, "text": "Biror narsaga tayyor, shay turishlik.", "examples": [{"text": "Qishloq mehnatkashlari ruhida safarbarlik, mehnat shavq-zavqi mavj urmoqda.", "source": "Gazetadan"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/safarbarlik"}}, {"dictionary": {"name": "Словарь чрезвычайных ситуаций", "title": "ФАВҚУЛОДДА ВАЗИЯТЛАР", "kind": "Терминологический", "imprint": "Турагалов, Т.Ж.; Ильясова, З.Ф. (2016). ФАВҚУЛОДДА ВАЗИЯТЛАР. Tashkent: Ўзбекистон Республикаси ФВВ Фуқаро Муҳофазаси институти минитипографияси.", "url": "https://til.uz/lugatlar/favqulodda-vaziyatlar/", "page": "88"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "(франц. mobilization, лот. mobilis – кўчма, ҳаракатчан)", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "kimnidir yoki nimanidir faol holatga keltirish", "examples": []}, {"order": 2, "text": "mamlakat yoki uning biror qismining qurolli kuchlari, iqtisodiyoti va davlat institutlarini harbiy holatga oʻtkazish, jumladan, zaxiradagi harbiy xizmatchilarni urush boshlanishi munosabati bilan xizmatga chaqirish, qurolli kuchlarni tinch holatdan harbiy davr tuzilishi va tarkibiga oʻtkazish boʻyicha tadbirlar majmui.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Сафарбарлик (франц. mobilization, лот. mobilis – кўчма, ҳаракатчан)", "raw_meaning": "1) кимнидир ёки ниманидир фаол ҳолатга келтириш; 2) мамлакат ёки унинг бирор қисмининг қуролли кучлари, иқтисодиёти ва давлат институтларини ҳарбий ҳолатга ўтказиш, жумладан, захирадаги ҳарбий хизматчиларни уруш бошланиши муносабати билан хизматга чақириш, қуролли кучларни тинч ҳолатдан ҳарбий давр тузилиши ва таркибига ўтказиш бўйича тадбирлар мажмуи."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "134"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "SAFARBARLIK", "raw_meaning": "mobilizaciya, tolıq tayarlıq, tolıq tayar turıw (armiyada)."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "147"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "safarbarlik", "raw_meaning": "harb. Mobilisierung f, Mobilmachung f; umumiy ~ allgemeine Mobilisierung"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-английский общественно-политический словарь", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Терминологический", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "217"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "inson resurslari safarbarligi", "source": ""}, {"text": "iqtisodiy resurslar safarbarligi", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "сафарбарлик", "raw_meaning": "mobilization; инсон ресурслари сафарбарлиги mobilization of human resources; иқтисодий ресурслар сафарбарлиги mobilization of economic resources."}}, {"dictionary": {"name": "Словарь духовности", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "124"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Сафарбарлик", "raw_meaning": "мобилизованность mobility; mobilization mobilisation عَبْأٌ، جُنْدٌ"}}]}