{"headword": "ruhsizlanmoq", "key": "ruhsizlanmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Ruhiy tushkunlik kayfiyatiga berilib umidsizlanmoq, dadillikni qoʻldan bermoq.", "examples": [{"text": "— Shuncha odamning mislsiz qiynoqlarda jon berganini koʻrgan jangchilar, magʻlubiyatga uchragandan battar esankirab, ruhsizlanib qoldilar.", "source": "P. Qodirov, Yulduzli tunlar"}]}, {"order": 2, "text": "Jonlilikni, qizgʻinlikni yoʻqotib, qiziqarsiz, oʻlik tus olmoq.", "examples": [{"text": "Majlisning bunchalik ruhsizlanib, maʼyusiyat [maʼyuslik] ichida qolishiga Gulsunbibi chidab turolmadi.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}, {"text": "Bundan soʻnggi suhbat juda ruhsizlanib ketdi.", "source": "A. Qodiriy, Kichik asarlar"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/ruhsizlan"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "133"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ruwxsızlanıw", "examples": []}, {"order": 2, "text": "yosh hám qızģınlıqtı joytıw", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "RUHSIZLANMOQ", "raw_meaning": "1. ruwxsızlanıw, úmitsizleniw; 2. yosh hám qızģınlıqtı joytıw."}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "119"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "падать духом", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Руҳсизланмоқ", "raw_meaning": "падать духом to lose inspiration; to feel desperate perdre courage خَارَ عَزْمُهُ"}}]}