{"headword": "рубашка", "key": "rubashka", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "282"}, "pos": "ж", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "без рук, без ног, а рубашку носит загадка (Подушка)", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "рубашк/а", "raw_meaning": "ж 1. koʻylak, erkaklar koʻylagi; мужская ~а erkaklar koʻylagi; 2. rubashka (xotinlarning ich koʻylagi); ночная ~а kechasi kiyib yotiladigan koʻylak; без рук, без ног, а ~у носит загадка (Подушка) oyogʻi yoʻq, qoʻli yoʻq, lekin libos kiyadi; ◊ своя ~а ближе к телу посл. [oʻz koʻylaging tanangga yaqin]; oʻz kishing, tugʻishganing koʻnglingga yaqin; qoʻling moyli boʻlsa, boshingga surt; отдать последнюю ~у hech narsasini ayamaslik; остаться в одной ~е ogʻzida tishi, boshida sochi qolmoq; hamma narsasidan ajralmoq."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "87"}, "pos": "ж.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "koʻylak", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "рубашка, -и, ж.", "raw_meaning": "кўйлак"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "372"}, "pos": "ж.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "koʻylak", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "руба́шка, -и, ж.", "raw_meaning": "кўйлак"}}]}