{"headword": "rostlamoq", "key": "rostlamoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Toʻgʻrilamoq, tiklamoq.", "examples": [{"text": "Besh-oʻn yigit shoxariq, oʻqariqlarni rostlab, tut tagiga chiqishdi.", "source": "I. Shamsharov, Koʻrk meʼmorlari"}]}, {"order": 2, "text": "Ishini, xoʻjaligini oʻnglamoq, tiklab olmoq.", "examples": [{"text": "U institutni bitirgach, oʻzini ancha rostlab oldi.", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "Tartibga solmoq, tuzatmoq.", "examples": [{"text": "Qilich botir shoshilmasdan oʻzini rostlab olib, uyga kirsa, Oqbilak oyim uxlab yotipti.", "source": "Ertaklar"}]}, {"order": 4, "text": "Nafasini rostlamoq 1) dam olib, na-fasni joyiga keltirmoq.", "examples": [{"text": "Salomat nafasini rostlab, yana yoʻl yurdi.", "source": "S. Ahmad, Hukm; 2) oʻzini oʻnglab olmoq"}, {"text": "Polk komandiri, dushman nafasini rostlab olmasdan turib, qarshi hujumga oʻtish toʻgʻrisida buyruq berdi.", "source": "A. Qahhor, Oltin yulduz"}]}, {"order": 5, "text": "Adabini bermoq, boplamoq.", "examples": [{"text": "Shoshmay tur, seni bir rostlayki, dunyoga kelganingga yuz pushaymon qil.", "source": "Hamza, Maysaraning ishi"}]}, {"order": 6, "text": "Qurilma, mexanizm va shu kabilarni toʻgʻri ishlaydigan holga keltirmoq, sozlamoq.", "examples": [{"text": "Tormozlarni rostlamoq.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/rostla"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "140"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Toʻgʻrilamoq, tiklamoq.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Ishini, xoʻjaligini oʻnglamoq, tiklab olmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "РОСТЛАМОҚ", "raw_meaning": "KALKINDIRMAK 1.Тўғриламоқ, тикламоқ. 2.Ишини, хўжалигини ўнгламоқ, тиклаб олмоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "570"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "rostlamoq", "raw_meaning": "1. выпрямлять, выравнивать; 2. наладить, отрегулировать."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "615"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "rostlamoq v", "raw_meaning": "correct, arrange"}}]}