{"headword": "rezerv", "key": "rezerv", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Yangi, hali ishga solinmagan kuch, mablagʻ va shu kabilar manbai.", "examples": [{"text": "Ishlab chiqarish rezervlari. Paxta yetishtirishni koʻpaytiruvchi rezervlar.", "source": ""}, {"text": "Qodirali ikki narsadan behad xursand boʻldi. Birinchidan, boʻsh qolgan joylarni toʻldirish uchun katta rezerv topildi", "source": "I. Rahim, Chin muhabbat"}, {"text": "Bu mablagʻlarning barchasi oʻz ichki rezervlarimizdan ajratilmoqda.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "Oziq-ovqat rezervlari.", "source": ""}, {"text": "Har bir xoʻjalikda anchagina rezervlar va kuch-imkoniyatlar yuzaga chiqarildi.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 3, "text": "", "examples": [{"text": "Rezervdagi ofitser,", "source": ""}, {"text": "Safarbarlik chaqiruvi chogʻida rezervdagi xizmatga chaqirilganlar oylik yigʻinda ishtirok etib, texnik vositalardan va qurol-yarogʻdan foydalanish sirlarini mukammal oʻrgandilar.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 4, "text": "Qoʻshinning zarur paytda jangga kiritish uchun qoʻmondonlik ixtiyorida qoldirilgan qismi.", "examples": [{"text": "Turkiston harbiy okrugi butun urush davomida harbiy rezervlar oʻchogʻi boʻldi.", "source": "Gazetadan"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/rezerv"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "533"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Saklanmış, biriktirilmiş şey.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Yedek, ihtiyat.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "REZERV", "raw_meaning": "ЗАХИРА, РЕЗЕРВ, ЭҲТИЁТ 1.Saklanmış, biriktirilmiş şey. 2.Yedek, ihtiyat."}}, {"dictionary": {"name": "Metrologik izohli lugʻat", "title": "Русча-ўзбекча изоҳли МЕТРОЛОГИК ЛУҒАТ / Русско-узбекский толковый МЕТРОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Абдувалиев, Абдуқаҳҳор Абдулхаевич; Валиев, Умаржон Назирович; Жебровский, Станислав Константинович (2010). Русча-ўзбекча изоҳли МЕТРОЛОГИК ЛУҒАТ / Русско-узбекский толковый МЕТРОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Tafakkur» нашриёти; «Ўзстандарт» агентлиги нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-izohli-metrologik-lugat-russko-uzbekskiy-tolkov-y-metrologicheskiy-slovar/", "page": "435"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Biror narsaning kerak boʻlib qolish ehtimoliga zaxirasi.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Rezerv qilib qoʻyish uchun ishlatiladigan qoʻshimcha vosita va/yoki aloqalar majmui.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "РЕЗЕРВ", "raw_meaning": "1. Бирор нарсанинг керак бўлиб қолиш эҳтимолига захираси. 2. Резерв қилиб қўйиш учун ишлатиладиган қўшимча восита ва/ёки алоқалар мажмуи."}}, {"dictionary": {"name": "Metrologik izohli lugʻat", "title": "Русча-ўзбекча изоҳли МЕТРОЛОГИК ЛУҒАТ / Русско-узбекский толковый МЕТРОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Абдувалиев, Абдуқаҳҳор Абдулхаевич; Валиев, Умаржон Назирович; Жебровский, Станислав Константинович (2010). Русча-ўзбекча изоҳли МЕТРОЛОГИК ЛУҒАТ / Русско-узбекский толковый МЕТРОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Tafakkur» нашриёти; «Ўзстандарт» агентлиги нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-izohli-metrologik-lugat-russko-uzbekskiy-tolkov-y-metrologicheskiy-slovar/", "page": "435"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Biror narsaning kerak boʻlib qolish ehtimoliga zahirasi.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Rezerv qilib qoʻyish uchun ishlatiladigan qoʻshimcha vosita va/yoki aloqalar majmui.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "REZERV", "raw_meaning": "1. Biror narsaning kerak bo'lib qolish ehtimoliga zahirasi. 2. Rezerv qilib qo'yish uchun ishlatiladigan qo'shimcha vosita va/yoki aloqalar majmui."}}, {"dictionary": {"name": "Metrologik izohli lugʻat", "title": "Русча-ўзбекча изоҳли МЕТРОЛОГИК ЛУҒАТ / Русско-узбекский толковый МЕТРОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Абдувалиев, Абдуқаҳҳор Абдулхаевич; Валиев, Умаржон Назирович; Жебровский, Станислав Константинович (2010). Русча-ўзбекча изоҳли МЕТРОЛОГИК ЛУҒАТ / Русско-узбекский толковый МЕТРОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Tafakkur» нашриёти; «Ўзстандарт» агентлиги нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-izohli-metrologik-lugat-russko-uzbekskiy-tolkov-y-metrologicheskiy-slovar/", "page": "435"}, "pos": "м.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Запас чего-либо на случай надобности.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Совокупность дополнительных средств и/или связей, используемых для резервирования.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "РЕЗЕРВ м.", "raw_meaning": "1. Запас чего-либо на случай надобности. 2. Совокупность дополнительных средств и/или связей, используемых для резервирования."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "278"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "экономические резервы", "source": ""}, {"text": "использовать резервы промышленности", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "резерв", "raw_meaning": "м zaxira, rezerv; экономические ~ы iqtisodiy zaxiralar; использовать ~ы промышленности sanoat rezervlaridan foydalanmoq."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "231"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "rezerv", "examples": [{"text": "экономические резервы", "source": ""}, {"text": "использовать резервы промышленности", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "РЕЗЕРВ", "raw_meaning": "-а м rezerv; экономические резервы iqtisodiy rezervlar; использовать резервы промышленности sanoat rezervlaridan foydalanmoq."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "614"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "rezerv n", "raw_meaning": "reserve"}}, {"dictionary": {"name": "Matematikadan ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Сабиров, Мардан Аюбович (1973). МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/matematikadan-ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "223"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "резерв", "raw_meaning": "резерв"}}, {"dictionary": {"name": "Qurilish atamalari lugʻati", "title": "РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-qoraqalpoqcha-inglizcha-qurilish-atamalar-lugati/", "page": "184"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Резерв", "raw_meaning": "Захира, эҳтиёт Резерв Reserve"}}]}