Retirer (enlever, ôter) le pain de la bouche à qqn

fam. priver quelqu'un du nécessaireruschaОтбивать хлебoʻzbekchabirovning "non"ini yarimta qilib qoʻymoq, qoʻlidagi ishini (daromadini) tortib olib qoʻymoq, birovning nonini olib qoʻymoq (tortib olmoq), birovning ogʻzidagini tortib olmoq