{"headword": "replika", "key": "replika", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Sud jarayonida biror tomonning qarshilik, norozilik bildirishi.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Sahna dialogida partnyorning javob nutqi, biror personajning oxirgi, yaʼni boshqa personaj nutqi boshlanishidan oldingi soʻzi.", "examples": []}, {"order": 3, "text": "Syezd, majlis va shu kabilarda oʻtirgan joyidan turib aytilgan fikr, mulohaza; luqma tashlash.", "examples": []}, {"order": 4, "text": "Musiqa frazasining boshqa ovoz bilan yoki boshqacha ton bilan takrorlanishi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/replika"}}, {"dictionary": {"name": "Adabiyotshunoslik terminlarining izohli lugʻati", "title": "Адабиётшунослик терминларининг русча-ўзбекча изоҳли луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Хотамов, Н.; Саримсоқов, Б. (1979). Адабиётшунослик терминларининг русча-ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/adabiyotshunoslik-terminlarining-ruscha-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "250"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "(фр. replique — эътироз билдираман, жавоб бераман сўзидан)", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Asarda ishtirok etuvchi shaxslarning boshqa personajlarga javobi, luqma tashlashi. Replika asosidagina asarda dialog yuzaga keladi. Shuning uchun ham dramatik asarda replikaning oʻrni va ahamiyati kattadir. Ayrim hollarda replika dialog paytida u yoki bu personaj tomonidan oʻz-oʻzicha hech kimga qaratilmagan holda ham tashlanishi mumkin. Bunday holda replika personajning boshqalarga, vaziyatga munosabatini bildiruvchi izoh vazifasini oʻtaydi. Teatr sanʼatida har bir aktyor nutqining oxirgi soʻzi", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Реплика", "raw_meaning": "(фр. replique — эътироз билдираман, жавоб бераман сўзидан) — реплика, луқма. Асарда иштирок этувчи шахсларнинг бошқа персонажларга жавоби, луқма ташлаши. Реплика асосидагина асарда диалог юзага келади. Шунинг учун ҳам драматик асарда репликанинг ўрни ва аҳамияти каттадир. Айрим ҳолларда реплика диалог пайтида у ёки бу персонаж томонидан ўз-ўзича ҳеч кимга қаратилмаган ҳолда ҳам ташланиши мумкин. Бундай ҳолда реплика персонажнинг бошқаларга, вазиятга муносабатини билдирувчи изоҳ вазифасини ўтайди. Театр санъатида ҳар бир актёр нутқининг охирги сўзи"}}, {"dictionary": {"name": "Lingvistik terminlar lugʻati", "title": "QARAQALPAQSHA – ÓZBEKSHE – QAZAQSHA – TÚRKMENSHE – RUSSHA LINGVISTIKALÍQ TERMINLER SÓZLIGI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Allambergenova, Nigora Gúlmurzaevna (2022). QARAQALPAQSHA – ÓZBEKSHE – QAZAQSHA – TÚRKMENSHE – RUSSHA LINGVISTIKALÍQ TERMINLER SÓZLIGI. Nukus: NUR TURAN PRINT.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qaraqalpaqsha-zbekshe-qazaqsha-t-rkmenshe-russha-lingvistikal-q-terminler-s-zligi/", "page": "53"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Luqma", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Replika", "raw_meaning": "Luqma; replika Replika Реплика Реплика"}}, {"dictionary": {"name": "Sinxron tarjima terminlarining izohli lugʻati", "title": "РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Ҳамидов, Хайрулла Худоёрович; Ҳасанова, Шаҳзода Абдужаббор қизи (2020). РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim\" нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-sinxron-tarjima-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "122"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Dialogik nutqda ishtirok etuvchilarning har bir alohida soʻzi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Реплика.", "raw_meaning": "– Реплика. Диалогик нутқда иштирок этувчиларнинг ҳар бир алоҳида сўзи."}}, {"dictionary": {"name": "Metallurgiya terminlarining izohli lugʻati", "title": "Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Абдурахмонов, С.; Қаюмова, М. С.; Ахтамов, Ф. Е.; Ашурова, М. Х.; Собирова, Ф. А. (2017). Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Fan va texnologiya.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-inglizcha-metallurgiya-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "267"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "tadqiqot qilinayotgan obyektning yuzasini elektron mikroskop bilan qaralgandagi tasviri.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "реплика", "raw_meaning": "replica[replikə] реплика: тадқиқот қилинаётган объектнинг юзасини электрон микроскоп билан қаралгандаги тасвири."}}]}