{"headword": "rejim", "key": "rejim", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Davlatni boshqarish, idora etish usuli; tuzum.", "examples": [{"text": "Demokratik rejim. Totalitar rejim.", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "Mehnat, dam olish, ovqatlanish, uxlash va umuman hayotning aniq belgilangan tartibi.", "examples": [{"text": "Ovqatlanish rejimi. Rejim bilan uxlash.", "source": ""}, {"text": "Fursat qadrini hayotiy rejasi va kundalik vaqt rejimi boʻlgan odam biladi.", "source": "R. Usmonov, Odobnoma"}, {"text": "U tinmay mashq qilish, alohida belgilangan rejimga amal qilish tufayli sport formasini yana tiklashga muvaffaq boʻldi.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 3, "text": "Ish faoliyati yoki hayot sharoiti.", "examples": [{"text": "Oʻsimliklarning issiqlik rejimi. Mashinaning ish rejimi.", "source": ""}, {"text": "Iqtisod va tejamkorlik rejimiga rioya qilishning muhim omillaridan biri davlat va ishlab chiqarish intizomiga qatʼiy boʻysunishdir.", "source": "Gazetadan"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/rejim"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "531"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Yönetme, düzenleme biçimi, düzen.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Perhiz, diyet.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "REJİM", "raw_meaning": "1.ТАРТИБ, РЕЖИМ. 2.ПАРҲЕЗ. 1.Yönetme, düzenleme biçimi, düzen. 2.Perhiz, diyet."}}, {"dictionary": {"name": "Metrologik izohli lugʻat", "title": "Русча-ўзбекча изоҳли МЕТРОЛОГИК ЛУҒАТ / Русско-узбекский толковый МЕТРОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Абдувалиев, Абдуқаҳҳор Абдулхаевич; Валиев, Умаржон Назирович; Жебровский, Станислав Константинович (2010). Русча-ўзбекча изоҳли МЕТРОЛОГИК ЛУҒАТ / Русско-узбекский толковый МЕТРОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Tafakkur» нашриёти; «Ўзстандарт» агентлиги нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-izohli-metrologik-lugat-russko-uzbekskiy-tolkov-y-metrologicheskiy-slovar/", "page": "433"}, "pos": "м.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Совокупность параметров, характеризующих функционирование объекта.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Состояние системы, определяющееся множеством различных процессов.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "РЕЖИМ м.", "raw_meaning": "1. Совокупность параметров, характеризующих функционирование объекта. 2. Состояние системы, определяющееся множеством различных процессов. РЕЖИМ 1. Объектнинг ишлашини тавсифловчи параметрлар мажмуи. 2. Турли жараёнларнинг кўплиги билан белгиланадиган тизим ҳолати. REJIM 1. Obyektning ishlashini tavsiflovchi parametrlar majmui. 2. Turli jarayonlarning ko'pligi bilan belgilanadigan tizim holati."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "278"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "демократический режим", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "режим дня", "source": ""}, {"text": "режим питания", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "режим", "raw_meaning": "м 1. rejim, davlat tuzumi, idora usuli; демократический ~ demokratik tuzum; 2. rejim, tartib; ~ дня kun tartibi; ~ питания ovqatlanish tartibi (rejimi); ◊ ~ экономии tejash (oz sarflab, ko'p foyda qilish) usuli."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "231"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "rejim", "examples": [{"text": "демократический режим", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "rejim", "examples": [{"text": "режим дня", "source": ""}, {"text": "нарушать режим", "source": ""}, {"text": "соблюдать режим", "source": ""}, {"text": "правильный режим питания", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "РЕЖИМ", "raw_meaning": "-а м 1. rejim, davlat tuzumi, idora usuli; демократический режим demokratik tuzum; 2. rejim, tartib; режим дня kun tartibi; нарушать режим rejimni buzmoq; соблюдать режим rejimga rioya qilmoq; правильный режим питания toʻgʻri ovqatlanish rejimi."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "613"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "rejim", "raw_meaning": "n regime"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "293"}, "pos": "м.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "режи́м, -а, м.", "raw_meaning": "тартиб"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "208"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "sinonim", "target": "давлат тузуми"}, {"kind": "sinonim", "target": "идора усули"}, {"kind": "sinonim", "target": "тартиб"}], "extra": {"raw_word": "режим (син. давлат тузуми, идора усули; тартиб)", "raw_meaning": "regime; routine; conditions; rate; авторитар режим authoritarian regime; геноцид режими genocidal regime; демократияга қарши режим antidemocratic regime; диктатурага асосланган режим (давлат тузуми, идора усули) dictorial regime; ирқий режим racist regime; монархия режими monarchist regime; ноқонуний режим (давлат тузуми, идора усули) unlawful regime; реакцион режим reactionary regime; режим ўрнатмоқ establish (set up) a regime; режимга қарши чиқмоқ resist a regime; режимни (давлат тузумини) ағдармоқ overthrow (bring down) a regime; режимни (давлат тузумини) йўқ қилмоқ abolish (bring down) a regime; режимни (давлат тузумини, идора усулини) қораламоқ denounce a regime; режимни (давлат тузумини) қўллаб-қувватламоқ support a regime; сиёсий режим (давлат тузуми) political regime; тоталитар режим totalitarian regime; халқаро-ҳуқуқий режим international legal regime; халққа қарши қаратилган режим (давлат тузуми, идора усули) anti-popular regime; қўғирчоқ режим (давлат тузуми) puppet regime."}}, {"dictionary": {"name": "Matematikadan ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Сабиров, Мардан Аюбович (1973). МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/matematikadan-ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "223"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "режим", "raw_meaning": "режим"}}, {"dictionary": {"name": "Qurilish atamalari lugʻati", "title": "РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-qoraqalpoqcha-inglizcha-qurilish-atamalar-lugati/", "page": "184"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Режим", "raw_meaning": "Тартиб, тартибот Режим, тәртип Regime"}}, {"dictionary": {"name": "Metallurgiya terminlarining izohli lugʻati", "title": "Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Абдурахмонов, С.; Қаюмова, М. С.; Ахтамов, Ф. Е.; Ашурова, М. Х.; Собирова, Ф. А. (2017). Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Fan va texnologiya.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-inglizcha-metallurgiya-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "262"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "texnologik jarayonda eng qulay omillar majmui. (bosim, harorat va b.).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "режим", "raw_meaning": "regime [rei`ʒi:m] маром: технологик жараёнда энг қулай омиллар мажмуи. (босим, ҳарорат ва б.)."}}]}