{"headword": "reinen Tisch machen", "key": "reinen tisch machen", "entries": [{"dictionary": {"name": "Немецко-русско-узбекский фразеологический словарь", "title": "DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ", "kind": "Фразеологический", "imprint": "Умархўжаев, Мухтор; Назаров, Қамбарали (1994). DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/deutsch-russisch-usbekisches-phraseologisches-worterbuch/", "page": "138"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Angelegenheit in Ordnung bringen; klare Verhältnisse schaffen", "examples": [{"text": "Ich wurde mich so bald wie möglich mit der Schwiegermutter aussprechen und reinen Tisch machen.", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "Bevor wir auf Urlaub gehen, müssen wir mit unserer Arbeit reinen Tisch machen.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "reinen Tisch machen", "raw_meaning": "Angelegenheit in Ordnung bringen; klare Verhältnisse schaffen 1. покончить, разделаться с чем-л. 1. аниқлик киритмоқ, якунламоқ, тугатмоқ Ich wurde mich so bald wie möglich mit der Schwiegermutter aussprechen und reinen Tisch machen. 2. объясниться на чистоту 2. очиқчасига гаплашмоқ Bevor wir auf Urlaub gehen, müssen wir mit unserer Arbeit reinen Tisch machen."}}]}