{"headword": "РЕЧ/Ь", "key": "rech", "entries": [{"dictionary": {"name": "Русско-узбекский словарь", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Переводной", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "232"}, "pos": "ж", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "РЕЧ/Ь, речи (мн. речи, речей) ж", "raw_meaning": "1. (мн. нет) nutq, til; органы речи nutq organlari; устная и письменная речь ogʻzaki va yozma nutq; он хорошо владеет речью uning nutqi yaxshi; 2. nutq; произносить речь nutq soʻzlamoq; выступить с речью на съезде syezdda nutq soʻzlamoq; 3. gap, soʻz; речь идёт о новой книге gap yangi kitob haqida boryapti; об этом не было речи bu haqda gap boʻlmadi ♦ части речи soʻz turkumlari; держать речь см. держать."}}, {"dictionary": {"name": "Толковый словарь терминов синхронного перевода", "title": "РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Ҳамидов, Хайрулла Худоёрович; Ҳасанова, Шаҳзода Абдужаббор қизи (2020). РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim\" нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-sinxron-tarjima-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "125"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Axborotni uzatish uchun muloqot jarayonida tilning ishlashi.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Soʻzli aloqa oʻrnatish maqsadida til yordamida qilinadigan muloqot turi.", "examples": []}, {"order": 3, "text": "Aktualizatsiya va kontinuum bilan tavsiflanadigan koʻp xabar orasidagi muvofiqlik tizimi.", "examples": []}, {"order": 4, "text": "Soʻzlovchining til jamoasining boshqa aʼzolari bilan soʻzlashishi bilan bogʻliq faoliyati.", "examples": []}, {"order": 5, "text": "Maʼlumot (axborot) berish bilan bir qatorda tinglovchiga murojaat qilish (chaqiriq), uni harakatga undash (tegishli javob olish uchun va boshqalar)ni oʻz ichiga olgan murakkab mazmunni yetkazish uchun tilning turli vositalarini qoʻllagan holda gapirish jarayoni.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Речь.", "raw_meaning": "Нутқ. 1. Ахборотни узатиш учун мулоқот жараёнида тилнинг ишлаши. 2. Сўзли алоқа ўрнатиш мақсадида тил ёрдамида қилинадиган мулоқот тури. 3. Актуализация ва континуум билан тавсифланадиган кўп хабар орасидаги мувофиқлик тизими. 4. Сўзловчининг тил жамоасининг бошқа аъзолари билан сўзлашиши билан боғлиқ фаолияти. 5. Маълумот (ахборот) бериш билан бир қаторда тингловчига мурожаат қилиш (чақириқ), уни ҳаракатга ундаш (тегишли жавоб олиш учун ва бошқалар)ни ўз ичига олган мураккаб мазмунни етказиш учун тилнинг турли воситаларини қўллаган ҳолда гапириш жараёни."}}, {"dictionary": {"name": "Толковый словарь психологических терминов", "title": "РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ПСИХОЛОГИЯ ТЕРМИНЛАРИНИНГ ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Турғунов, Қ. (1975). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ПСИХОЛОГИЯ ТЕРМИНЛАРИНИНГ ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Ўқитувчи» нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-psixologiya-terminlarining-izohli-lugati/", "page": "148"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "kishilarning til vositasi bilan aloqa qilishining tarixan tarkib topgan formasi yoki protsessi. N. til bilan tarixiy jihatdan ham, funksional jihatdan ham bogʻliqdir. Til nutq faoliyatining asosi boʻlish bilan birga, kishilarning nutq tajribasini umumlashtirib, rivojlanib ham boradi. N. ning fiziologik asosi ikkinchi signal sistemasi — muvaqqat nerv bogʻlanishlaridir", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "см.", "target": "Функции речи"}, {"kind": "см.", "target": "Внутренняя речь"}, {"kind": "см.", "target": "Внешняя речь"}, {"kind": "см.", "target": "Устная речь"}, {"kind": "см.", "target": "Письменная речь"}], "extra": {"raw_word": "РЕЧЬ", "raw_meaning": "— нутқ; кишиларнинг тил воситаси билан алоқа қилишининг тарихан таркиб топган формаси ёки процесси. Н. тил билан тарихий жиҳатдан ҳам, функционал жиҳатдан ҳам боғлиқдир. Тил нутқ фаолиятининг асоси бўлиш билан бирга, кишиларнинг нутқ тажрибасини умумлаштириб, ривожланиб ҳам боради. Н. нинг физиологик асоси иккинчи сигнал системаси — муваққат нерв боғланишларидир (қ. Функции речи, Внутренняя речь, Внешняя речь, Устная речь, Письменная речь)."}}]}