{"headword": "Речь персонажа", "key": "rech personaja", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь литературоведческих терминов", "title": "Адабиётшунослик терминларининг русча-ўзбекча изоҳли луғати", "kind": "Терминологический", "imprint": "Хотамов, Н.; Саримсоқов, Б. (1979). Адабиётшунослик терминларининг русча-ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/adabiyotshunoslik-terminlarining-ruscha-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "251"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Badiiy asar tilining tarkibiy qismi boʻlib, u personajning fikr va hissiyotini, turmush hodisalariga boʻlgan munosabatini anglatadi. Personaj nutqi avtor nutqi (q. Avtorskaya rech) bilan bogʻliq holda roʻyobga chiqadi. Chunki avtor personajlar nutqi va harakatlarini boshqarib boradi. Badiiy asarda personajlar oʻzicha gapirmaydi: avtor personajlar nutqini oʻz nutqi bilan bogʻlab, ular nutqidan sitatalar keltiradi. Shunga koʻra, avtor tomonidan aynan koʻchirib berilgan personajlar nutqi koʻchir-", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "см.", "target": "Авторская речь"}], "extra": {"raw_word": "Речь персонажа", "raw_meaning": "— персонаж нутқи. Бадиий асар тилининг таркибий қисми бўлиб, у персонажнинг фикр ва ҳиссиётини, турмуш ҳодисаларига бўлган муносабатини англатади. Персонаж нутқи автор нутқи (қ. Авторская речь) билан боғлиқ ҳолда рўёбга чиқади. Чунки автор персонажлар нутқи ва ҳаракатларини бошқариб боради. Бадиий асарда персонажлар ўзича гапирмайди: автор персонажлар нутқини ўз нутқи билан боғлаб, улар нутқидан цитаталар келтиради. Шунга кўра, автор томонидан айнан кўчириб берилган персонажлар нутқи кўчир-"}}]}