{"headword": "разбивать", "key": "razbivat", "entries": [{"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "270"}, "pos": "несов.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "разбить тарелку", "source": ""}, {"text": "заставь дурака богу молиться, он и лоб разобьёт (расшибёт)", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "разбить армию противника", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "разбивать", "raw_meaning": "несов. (разбить сов.) 1. sindirmoq, parchalamoq, sindirib qoʻymoq (tashlamoq); разбить тарелку likopchani sindirib qoʻymoq; заставь дурака богу молиться, он и лоб разобьёт (расшибёт) посл. ahmoqqa: «Sallani keltir!» - desang, kallani keltiradi; 2. yengmoq, tormor qilmoq, yakson qilmoq; разбить армию противника dushman armiyasini tor-mor qilmoq; ◊ разбить в пух и в прах yer bilan yakson qilmoq; kulini koʻklarga sovurmoq; разбить сердце чьё birovni baxtsiz qilmoq; dilini pora, koʻnglini vayron qilmoq."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский словарь", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Переводной", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "224"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "что sindirmoq", "examples": [{"text": "разбить стакантарелкустекло", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "кого-что yengmoq", "examples": [{"text": "разбить армию противника", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "РАЗБИВА/ТЬ, -ю, -ешь, -ют несов. (разбить, разобь/ю, -ёшь, -ют; повел. разбей сов.)", "raw_meaning": "1. что sindirmoq, parchalamoq, sindirib qoʻymoq (tashlamoq); разбить стакан/тарелку/стекло stakanni/likopchani/oynani sindirib qoʻymoq; 2. кого-что yengmoq, tor-mor qilmoq, yakson qilmoq; разбить армию противника dushman armiyasini tor-mor qilmoq."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский тематический словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Переводной", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "509"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "sindirmoq", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "разбива́ть", "raw_meaning": "sindirmoq, boʻlmoq"}}]}