{"headword": "ravoq", "key": "ravoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Binoning old tomondagi, peshtoq va ustunlar bilan bezatilgan qismi.", "examples": [{"text": "Bogʻga kirilgandan keyin toʻgʻridagi yangi oʻrdaning darvozasi, muhtasham toq va ravoqlar koʻzni qamashtirar edi.", "source": "A. Qodiriy, Mehrobdan chayon"}, {"text": "Peshayvon peshtoqidan, Toqilar ravoqidan Chirt uzildi bir uya.", "source": "T. Toʻla, Asarlar"}]}, {"order": 2, "text": "Hashamatli bino; saroy, qasr.", "examples": [{"text": "Oʻzganing toq-u ravoqidan oʻzingning ayvoning yaxshi.", "source": "Maqol"}, {"text": "— Mening davlatim xonlarning davlatidan kam emas, deb qiziga yaxshi joylardan ark-u ravoq qilib, chiroyli qizlardan qirq kanizak qilib berdi, — dedi Oqishboy.", "source": "Usmon baxshi Mamat oʻgʻli, Boʻtakoʻz"}]}, {"order": 3, "text": "Tokcha va toqning mehrob shaklida birlashgan yuqori qismi.", "examples": []}, {"order": 4, "text": "Hovli yoki bogʻ oʻrtasida tepasi yopiq qilib taxtadan ishlangan oynaband uy.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/ravoq"}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "611"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ravoq", "raw_meaning": "n arch, portico"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "131"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "arka", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "RAVOQ", "raw_meaning": "arka; balkon; saray."}}]}