{"headword": "raʼno", "key": "rano", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Atirgullilar oilasiga mansub koʻp yillik oʻsimlik va uning qizil yoki sariq xushboʻy guli.", "examples": [{"text": "Rayhonlar, raʼnolar, oq, pushti gullar — ona tabiatning qizaloqlari.", "source": "Yoshlik"}, {"text": "Chuchmoma, raʼno, binafsha — koʻzni bogʻlovchi farang.", "source": "Gʻ. Gʻulom, Sheʼrlar"}]}, {"order": 2, "text": "Goʻzal, barno ayol haqida.", "examples": [{"text": "Chamanga baxsh etdi beqiyos kamol Bir raʼno ishqida kuyib-yonishi.", "source": "M. Ikrom"}, {"text": "— Meniki mubolagʻa emas, — dedi Anvar, — masalan, sen hozir gullar yonidasan, ham chindan-da gullarning raʼnosisan.", "source": "A. Qodiriy, Mehrobdan chayon"}, {"text": "Sen sozi muhabbatsan, gulshanda guli raʼno.", "source": "O. Yoqubov, Er boshiga ish tushsa"}]}, {"order": 3, "text": "Raʼno (xotin-qizlar ismi).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/ra%CA%BCno"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "569"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "шиповник розового цвета", "examples": []}, {"order": 2, "text": "привлекательный", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ra'no", "raw_meaning": "бот. 1. шиповник розового цвета; 2. привлекательный, красивый, миловидный."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "274"}, "pos": "нареч.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "сегодня мы встали очень рано", "source": ""}, {"text": "кто рано встаёт, тот вдвое живёт", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": [{"text": "ещё рано, можно не вставать", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "рано", "raw_meaning": "(сравн. ст. раньше) нареч. 1. erta, barvaqt, vaqtli; ~ утром erta bilan, barvaqt; сегодня мы встали очень ~ bugun biz juda erta turdik; кто ~ встаёт, тот вдвое живёт посл. erta turgan yigitning bir rizqi ortiq; 2. tez, juda erta, barvaqt, vaqtdan oldin; ~ вернуться с работы ishdan barvaqt qaytmoq; 3. безл. в знач. сказ. erta, vaqt erta, hali vaqt bor; ещё ~, можно не вставать hali vaqt erta, turmasa ham bo'ladi; ◊ ~ или поздно разг. ertami-kechmi, qachon bo'lmasin; qachonlardir; раным-~ erta saharda, juda erta."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "227"}, "pos": "нареч.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "рано утром", "source": ""}, {"text": "сегодня мы встали очень рано", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "рано вернуться с работы", "source": ""}, {"text": "в этом году весна наступила рано", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "", "examples": [{"text": "ещё рано, можно не", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "РАНО", "raw_meaning": "(сравн. ст. раньше) нареч. 1. erta, barvaqt, vaqtli; рано утром erta bilan, barvaqt; сегодня мы встали очень рано bugun biz juda erta turdik; 2. tez, juda erta, barvaqt, vaqtdan oldin; рано вернуться с работы ishdan barvaqt qaytmoq; в этом году весна наступила рано bu yil bahor tez keldi; 3. безл. в знач. сказ. erta, vaqt erta, hali vaqt bor; ещё рано, можно не"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "612"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ra'no", "raw_meaning": "n bot. sweet briar, wild rose"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "144"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ra‘no", "raw_meaning": "attraktiv, schön, wohlgestaltet"}}]}