{"headword": "quyma", "key": "quyma", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Quyish yoʻli bilan tayyorlangan, quyilgan.", "examples": [{"text": "Quyma oltin.", "source": ""}, {"text": "Arxeologlar Qora dengizning shimoliy qirgʻogʻidan baliq shaklidagi quyma chaqalarni topishgan.", "source": "Fan va turmush"}]}, {"order": 2, "text": "Quyilma.", "examples": [{"text": "Choʻyan quyma.", "source": ""}, {"text": "[Dengizchilar] Koʻl ichida yogʻochga ham, metallga ham, gilga ham oʻxshamaydigan yaltiroq tiniq rangli quyma yotganini koʻrishgan.", "source": "M. Aminjonova, Shishaning kashf etilishi"}, {"text": "Metall quyilmalar va payvand choklarida uchraydigan nuqsonlarni aniqlovchi gamma-defektologiya usuli nuqsonlarni osonlik bilan topishga imkon beradi.", "source": "Fan va turmush"}]}, {"order": 3, "text": "Quyib ishlangandek, mushaklari boʻrtgan, miqti (kishi gavdasi haqida).", "examples": [{"text": "Sherbek egilib qarab, yumaloq, quy-ma qirgʻiz yigitga koʻzi tushdi.", "source": "S. Anorboyev, Oqsoy"}]}, {"order": 4, "text": "Koʻp takrorlanadigan, bir qolipdagi (gap, soʻz, ibora haqida).", "examples": [{"text": "Quyma gaplar.", "source": ""}, {"text": "Bundan ham natija chiqmadi — hamon oʻsha, sira oʻzgarmaydigan quyma javob.", "source": "A. Qahhor, Sarob"}]}, {"order": 5, "text": "Aniq-ravshan, chertib-chertib aytilgan; burro.", "examples": [{"text": "U soʻzlar, zamonlarga berganday oydin javob, Hamma jim, u soʻzlardi — quyma edi va sodda", "source": "Mirtemir"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "sifat", "source_url": "https://izoh.uz/word/quyma"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "250"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Quyish yoʻli bilan tayyorlangan.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ҚУЙМА", "raw_meaning": "DÖKME Қуйиш йўли билан тайёрланган."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "561"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Uzangisi oʻyma oltin, quyushqoni quyma oltin", "source": "«Ravshan»"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "quyma", "raw_meaning": "литой; литьё; отливка; Uzangisi o‘yma oltin, quyushqoni ~ oltin («Ravshan») Стремена у него — чеканного золота, а шлея — литого."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "607"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "quyma", "raw_meaning": "n 1) cast; 2) casting"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "126"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "QUYMA", "raw_meaning": "quyma."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "141"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "quyma", "raw_meaning": "gegossen, Guß-; ~ buyumlar Gusstücke pl"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-английский общественно-политический словарь", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Терминологический", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "341"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "cast", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "синоним", "target": "қуйилган"}], "extra": {"raw_word": "қуйма (син. қуйилган)", "raw_meaning": "cast; қуйма металл (ёмби) ingot; қуйма пўлат cast steel."}}]}